古谚文转写

独体元音字母(一)

a [a] e [ə] o [o] u [u] i [i] w [ɯ] @ (ạ) [ʌ]

 

独体元音字母(二)

     
ya (ä) [ja] ye (ë) [jə] yo (ö) [jo] yu (ü) [ju]      

 

独体辅音字母(一)

b [p] p [pʰ] m [m] r []
 
d [t] t [tʰ] n [n]  
 
g [k] k [kʰ] q [ŋ]  
 
x [ʔ] h [x, h] ʼ [Ø]  
j [ts, tɕ] c [tsʰ, tɕʰ] s [s, ɕ] z [z, ʑ]
 
j/ (j́) [ts] c/ (ć) [tsʰ] s/ (ś) [s]  
 
j\ (j̀) [tɕ] c\ (c̀) [tɕʰ] s\ (s̀) [ɕ]  

 

独体辅音字母(二)

v f m\ (m̀) l

 


元音字母列表

   
a ao au aw ai    
   
ya (ä) yao (äo) yayo (äö) yau (äu) yai (äi)    
   
e eo eu ew ei    
   
ye (ë) yeya (ëä) yeo (ëo) yeu (ëu) yei (ëi)    
o oa oai oya (oä) oyai (oäi) oe oei
 
  oye (oë) oyei (oëi) oo oo_i ou oi
yo (ö) yoa (öa) yoai (öai) yoya (öä) yoyai (öäi) yoe (öe) yoye (öë)
         
  yoo (öo) yoi (öi)        
u ua uai ue uew uei uye (uë)
     
  uyei (uëi) uu ui uii    
yu (ü) yua (üa) yuai (üai) yue (üe) yuei (üei) yuye (üë) yuyei (üëi)
       
  yuo (üo) yuu (üu) yui (üi)      
w wa we wei wo wu ww
         
  wi wiu        
i ia iya (iä) iyao (iäo) iyai (iäi) iye (ië) iyei (iëi)
 
  io io_i iyo (iö) iu iyu (iü) iw
         
  ii i@ (iạ)        
@ (ạ) @a (ạa) @e (ạe) @ei (ạei) @u (ạu) @i (ại) @_@ (ạ_ạ)

 

辅音字母列表

ᅟᅠᇺ ᅚᅠ ᅟᅠᇃ ᅟᅠᇻ
g gg gn gd gr gb gs
  ᅟᅠᇄ ᅟᅠᇼ ᅟᅠᇽ ᅟᅠᇾ    
  gsg gc gk gh    
ᄓᅠ ᄖᅠ
n ng nn nd nr nb ns
  ᅟᅠᇉ  
  nz nj nq nt nh  
ᄗᅠ ᅟᅠᇋ
d dg dd ddb dr dm db
   
  ds dsg dj dc dt  
ᄘᅠ
r rg rgg rgs rgh rn rd
  ᅟᅠᇏ ᄙᅠ ᅟᅠᇑ
  rdd rdh rr rrk rm rmg
  ᅟᅠᇒ
  rms rmh rb rbd rbb rbs
  ᅟᅠᇔ ᅟᅠᇕ ᅟᅠᇖ
  rbp rbh rv rs rss  rz
  ᅟᅠᇘ
  rq rj rk rt rp rh
       
  rx rxh l      
m mg mn mnn md mr mm
 
  mb mbs ms mss mz mj
       
  mc mh m\ (m̀)      
b bg bn bd br brp bm
 
  bb bs bsg bsd bsb bss
 
  bsj bst bj bc bk bt
     
  bp bh v vv    
s sg sn sd sr sm sb
 
  sbg sv ss ssg ssd ssb
 
  sss sz sj sc sk
       
  st sp sh      
     
  s/ (ś) s/s/ (śś) s\ (s̀) s\s\ (s̀s̀)    
       
z zb zv        
ʼ ʼg ʼd ʼr ʼm ʼb ʼs
 
  ʼz ʼʼ ʼj ʼc ʼt ʼp
           
  ʼh          
q qg qgg qm qs qz qq
         
  qk qh        
 
j jb jbb jj jjh  
     
  j/ (j́) j/j/ (j́j́) j\ (j̀) j\j\ (j̀j̀)    
       
c ck ch        
         
  c/ (ć) c\ (c̀)        
           
k            
         
t tt          
 
p pb ps pt ph f  
h hn hr hm hb hs hh
         
x xx