阿拉伯文

阿拉伯字母,也作天方字母(阿拉伯语:أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة‎,abjadīyah ʻarabīyah),为阿拉伯语的书写形式,类似于亚兰字母,除了阿拉伯语之外,世界上(尤其是伊斯兰教势力比较兴盛的地区)尚有别的语言使用阿拉伯字母,如波斯语、达里语、中国的维吾尔语、哈萨克语等等。目前阿拉伯语字母是仅次于拉丁字母后世界上第二多人使用的拼音文字。

阿拉伯字母本身不包含短元音,在阿拉伯语和波斯语、达里语、普什图语等语言的很多书籍和杂志中,短元音并不被标出,人们必须从文中推测出这些元音。出现这种现象的原因是闪族语更多的使用辅音和长元音来区分词义。

值得注意的是,有的语言通过修订阿拉伯字母,使得所有的元音均可表示出来,人们阅读文章时不再从文中推测读音,例如维吾尔语。

阿拉伯字母属于亚兰字母体系,共有28个表示辅音的字母,通常在《古兰经》,幼儿读物,阿拉伯语学习教材,或者给外国人阅读的书籍中才加元音符号。

阿拉伯语是连续书写的(从右到左),不同于每个文字都单独书写的文字。

🔠 传统的字母顺序

现在使用的字母顺序是按字母造型类似统一放在一起的。除此之外,习惯上还有一种源于腓尼基文字传统的称作 abjadī 顺序(أَبْجَدِي)。根据区域有所不同,但是一般顺序如下(从右向左)。阿拉伯字母当做数字使用时,也按照这种顺序。

ن م ل ك ي ط ح ز و ه د ج ب ا 字母
n m l k y z w h d j b ʼ 转写
50 40 30 20 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 数值
غ ظ ض ذ خ ث ت ش ر ق ص ف ع س 字母
t š r q f s 转写
1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 90 80 70 60 数值

通常把这个顺序分成八组加上元音念做 ʾabjad hawwaz ḥuṭṭī kalaman saʿfaṣ qarashat thakhadh ḍaẓagh,或者 ʾabujadin hawazin ḥuṭiya kalman saʿfaṣ qurishat thakhudh ḍaẓugh

🔢 阿拉伯语数字

有两套数字体系:标准阿拉伯语数字,以及使用于伊朗、巴基斯坦和印度的东阿拉伯语数字。

  标准阿拉伯语数字 东阿拉伯语数字
0 ٠ ۰
1 ١ ۱
2 ٢ ۲
3 ٣ ۳
4 ٤ ۴
5 ٥ ۵
6 ٦ ۶
7 ٧ ۷
8 ٨ ۸
9 ٩ ۹