图片来自网络。
蒙古文
维吾尔文
壮文
[……]
带民族文字的身份证
回复
标签归档：蒙古文
蒙古字母体系与Unicode
Unicode中的蒙古字母板块从U+1800到U+18AF。蒙古字母包括老蒙文字母、托忒文字母、满文字母、锡伯文字母和老蒙文阿礼嘎礼字符、托忒文阿礼嘎礼字符、满文阿礼嘎礼字符。
蒙古字母由回鹘字母演化而来。老蒙文字母为蒙古字母的基本字母，衍生出了托忒文字母和满文字母。由于翻译佛经的需要，创造出了阿[……]
蒙古字母相关的名词解释
有些名词的叫法不统一，为防止混淆，保持文本统一，太清网采用如下规定：
（冒号前的粗体名词为采用的名词）
蒙古字母（Mongolian letter）：包括老蒙文字母、托忒文字母、锡伯文字母、满文字母、阿礼嘎礼字符。又称蒙古文、蒙古文字母、蒙古文字母体系、蒙古字母体系。
老蒙文（Mongolia[……]
顿悟
昨天突然明白了 U+183B 的问题。【虽然还有待考证。】当时又想到了顿悟。
顿悟，佛教术语，是汉传佛教一个很独特的论点。此派认为成佛开悟，进入无生法忍，是一个跳跃式的过程，而不是渐进式的。与此相对，称为渐悟。渐悟认为，成佛有次第性，要一阶一阶向上，慢慢清净自己的业障、见惑与思惑，经历三大僧[……]
满文的助词的写法
在老蒙文中，附加成分的写法比较特殊。视觉上与“前面的单词”分隔的附加成分，实际上与“前面的单词”共同构成一个词。所以，Unicode在处理老蒙文时使用了窄宽不间断空格【NNBSP】连接这两部分。
窄宽不间断空格有4个作用：
1）形状上，表示一种空隙[……]
满锡达蒙托文之间的关系
突然想到一个比喻的方法，能形象的说明这几种文字之间的关系。
1. 总的来说，这几种文字就像英文、法文、德文、西班牙文、捷克文等使用拉丁字母的语言之间的关系。使用同一字母体系，但字母不完全相同。
2. 满文和锡伯文就像英国英语和美国英语的关系。稍有不同，但完全就是同一种语言、同一种文字。
3.[……]
【iOS】传统蒙古文竖写编辑器
免费 iPhone 和 iPad 程序
英文名称：Mongolian Type Writer
iTunes 链接
类别：教育
语言：英语
开发商: Almas Inc.
© Copyright 2003 -2011 Almas Inc., all righ[……]
御制五体清文鉴
《御制五体清文鉴》（Han-i Araha Sunja Haqin-i Hergen Kamqiha Manju Gisun-i Buleku Bithe）是乾隆末年（一说1794年）编成的民族语言辞书。该书收词包括满、藏、蒙古、维吾尔、汉五种语言，是在《御制四体清文鉴》基础上增加维吾尔语而成。原书[……]
满文改革：韵尾b
这里我使用韵尾一词，特指满语音节末尾的辅音。【韵尾一词主要用于汉语语音，当然汉语的韵尾可以是辅音也可以是元音。】
满文中不是每个辅音字母都可做韵尾，可做韵尾的辅音字母为：m n ng l r s x b t k。其中，m n ng 是鼻音；l 是舌边音；r 是大舌音；s x 是摩擦音；b t k[……]
满文改革：基欺希
实际上只是“希”的改革。这个改变涉及到的是一个常用的写法。
现在，“希”写作 si。而相关的“基欺”写作 ji/qi。过去，满文的 xi 和 si 都读过“希”。蒙古文也是。
“希&rdq[……]