这里讨论的是满文的【书面】二合元音，与【口语】双元音不是同一概念。当然，两者有着一定联系。
满文的元音有且仅有 i 和 o 可以写在元音后，构成【书面】二合元音。【“第二词根”不是二合元音。】【二合元音中元音后的 o 实际读音为u，或表述为相当于 u。也许，这是老满文改新满[……]
满文改革：二合元音
回复
作者归档：Hoolulu
国际音标：严式与宽式
国际音标，读到这篇文章的人应该都知道。但是，很多人对国际音标有误解。
国际语音学学会建议在使用音标时最好框在一对方括号（[ ]）或一对斜线（/ /）之内。这除了便于读者分辨音标和文字，还牵涉到语音标示的严谨程度，也就是严式标音法（narrow transcription，标示音素用）与宽式标音法（[……]
蒙古字母体系与Unicode
Unicode中的蒙古字母板块从U+1800到U+18AF。蒙古字母包括老蒙文字母、托忒文字母、满文字母、锡伯文字母和老蒙文阿礼嘎礼字符、托忒文阿礼嘎礼字符、满文阿礼嘎礼字符。
蒙古字母由回鹘字母演化而来。老蒙文字母为蒙古字母的基本字母，衍生出了托忒文字母和满文字母。由于翻译佛经的需要，创造出了阿[……]
蒙古字母相关的名词解释
有些名词的叫法不统一，为防止混淆，保持文本统一，太清网采用如下规定：
（冒号前的粗体名词为采用的名词）
蒙古字母（Mongolian letter）：包括老蒙文字母、托忒文字母、锡伯文字母、满文字母、阿礼嘎礼字符。又称蒙古文、蒙古文字母、蒙古文字母体系、蒙古字母体系。
老蒙文（Mongolia[……]
垃圾评论
刚刚试运营本博客时，没有垃圾评论——因为也没有读者。当把原来的博客的链接改到这里后，垃圾评论蜂拥而至。Akismet效果真不错，两天拦截了60个。准确率100%！
开始设置博客时我就想，该不该启用验证码或注册机制。两者对读者都有点麻烦，所以没有启用。现在看来，虽然Akism[……]
example.com
相信大家都见过这个域名。你访问过吗？
下面源自维基百科：
example.com、example.net和example.org都是保留的二级域名（根据RFC 2606，第3部分），用于在各类文档中举例使用。这些域名不能被注册使用。
通过保留这些域名，IANA为各类手册和软件配置示例提[……]
顿悟
昨天突然明白了 U+183B 的问题。【虽然还有待考证。】当时又想到了顿悟。
顿悟，佛教术语，是汉传佛教一个很独特的论点。此派认为成佛开悟，进入无生法忍，是一个跳跃式的过程，而不是渐进式的。与此相对，称为渐悟。渐悟认为，成佛有次第性，要一阶一阶向上，慢慢清净自己的业障、见惑与思惑，经历三大僧[……]
蒙古字母U+183B
一直不明白，Unicode 的蒙古字母部分为什么有 U+183B。我见到的国内出版的所有的老蒙文的词典和教材，从五几年到现在，都没有这个字母。虽然这个字母在老蒙文的阿礼嘎礼中和托忒文中（阴性）【说起来还有点复杂，有机会说】是有使用的，但在日常的老蒙文中，是不用这个字母的。
当年制定蒙古字母国际编码[……]
满文改革：小i
请先看上一篇《满文的助词的写法》【此文实为对当前的建议，所以没有算作改革。】
除了上文中提到的小 i 的转写为 -i，我还有两点改革建议：
1）小 i 的变体 ni 改写为小 i。但规定，如果小 i 前面的单词以 n 或 ng 结尾，小 i 读作 ni。
2）小 i 在任何情况下都不与前词连写[……]
满文的助词的写法
在老蒙文中，附加成分的写法比较特殊。视觉上与“前面的单词”分隔的附加成分，实际上与“前面的单词”共同构成一个词。所以，Unicode在处理老蒙文时使用了窄宽不间断空格【NNBSP】连接这两部分。
窄宽不间断空格有4个作用：
1）形状上，表示一种空隙[……]