满文改革:wa行

大多数学者认为,满文的 w 的发音为 /v/。

我觉得,这个字母在历史上可能相当于 /w/。这个问题暂不过多讨论。

满文的 w 只能和 a、e 拼,组成 wa、we,而不能拼 i、o、u、u’。可能因为已经有了 ui,再有 wi 就一音二字了。或者,如果你认为 wi 应该读作 /vi[……]

深入阅读 »

满文改革:二合元音

这里讨论的是满文的【书面】二合元音,与【口语】双元音不是同一概念。当然,两者有着一定联系。

满文的元音有且仅有 i 和 o 可以写在元音后,构成【书面】二合元音。【“第二词根”不是二合元音。】【二合元音中元音后的 o 实际读音为u,或表述为相当于 u。也许,这是老满文改新满[……]

深入阅读 »