太清博客
1511月/’122

满文的k’、g’、h’和词尾的n

这个想法没有验证过,也没有认真的分析过。只是一个“想法”。

应该最初满文没有k’、g’、h’,只有k、g、h(分阴阳)。使用k’、g’、h’的最大的动力来源估计不是语音原音,而是在当时han(大汗)这么[......]

深入阅读 »

211月/’120

蒙古字母体系与Unicode

Unicode中的蒙古字母板块从U+1800到U+18AF。蒙古字母包括老蒙文字母、托忒文字母、满文字母、锡伯文字母和老蒙文阿礼嘎礼字符、托忒文阿礼嘎礼字符、满文阿礼嘎礼字符。

蒙古字母由回鹘字母演化而来。老蒙文字母为蒙古字母的基本字母,衍生出了托忒文字母和满文字母。由于翻译佛经的需要,创造出了阿[......]

深入阅读 »

211月/’120

蒙古字母相关的名词解释

有些名词的叫法不统一,为防止混淆,保持文本统一,太清网采用如下规定:

(冒号前的粗体名词为采用的名词)

蒙古字母(Mongolian letter):包括老蒙文字母、托忒文字母、锡伯文字母、满文字母、阿礼嘎礼字符。又称蒙古文、蒙古文字母、蒙古文字母体系、蒙古字母体系。

老蒙文(Mongolia[......]

深入阅读 »

101月/’120

满文的助词的写法

在老蒙文中,附加成分的写法比较特殊。视觉上与“前面的单词”分隔的附加成分,实际上与“前面的单词”共同构成一个词。所以,Unicode在处理老蒙文时使用了窄宽不间断空格【NNBSP】连接这两部分。

窄宽不间断空格有4个作用:

1)形状上,表示一种空隙[......]

深入阅读 »

21月/’120

满文改革:韵尾b

这里我使用韵尾一词,特指满语音节末尾的辅音。【韵尾一词主要用于汉语语音,当然汉语的韵尾可以是辅音也可以是元音。】

满文中不是每个辅音字母都可做韵尾,可做韵尾的辅音字母为:m n ng l r s x b t k。其中,m n ng 是鼻音;l 是舌边音;r 是大舌音;s x 是摩擦音;b t k[......]

深入阅读 »