太清博客
32月/’120

满文改革:增加韵尾

满文有27个辅音字母,但只有一小部分才能做韵尾(音节末)【也称作半音字母】。前面的改革,减少了两个辅音字母。现在的排列是:

b p f m    d t l n

g k h ng    g’ k’ h’

j q x r[......]

深入阅读 »

22月/’124

满文的盲文

在大宁公园散步时,在大门口发现了盲文的指示牌。突然想到,满文也可以有盲文。

 

满文的盲文的基本字符,应该按照拉丁字母的一般国际标准。所以,基于太清满文转写,盲文的问题基本已经解决。不过,还是要优化一下,减少盲人的使用负担。比如,iya可以省略成ia,uwa可以省略成ua,u&rsqu[......]

深入阅读 »

22月/’120

关于满文的浑河与山海关的拼写

几年前,Sure与我讨论满文浑河和山海关的拼写,当时没有什么有说服力的结论。去年去长春参加满文笔会和中国社科院、吉林社科院的说部活动时通过Sure和Sahalin的介绍,认识了很多新朋友。我和刘冠群讨论了很多问题。这些问题看似相互独立,其实是紧密相关的。其中也包括满文的浑河与山海关的拼写。以下混合了[......]

深入阅读 »

261月/’122

满文改革:/y/

参见《满文的/y/的写法》,/y/,汉语拼音 ü。

如果我们用一个独立的字母表示 /y/,如果新创字母,没有意义;如果用既有字母,比如 u’ 或 ii 表示 /y/,会有“第二词根”的问题。【不为大家熟知。】

简化现行方案是最好的办法。毕竟是改革,不[......]

深入阅读 »

261月/’120

满文的/y/的写法

满文中的单元音 /y/【迂,汉语拼音 ü】没有独立的字母。原因可能是,满文的固有词中的 /y/ 是 i 被 o 或 u 同化【圆唇化】的结果【/y/ 就是圆唇的 /i/】,所以 /y/ 出现的频率很低,也没有被当做一个独立元音来处理。

满文固有词中,/y/ 的出现形式有几种。

1)yu[......]

深入阅读 »

251月/’120

国际音标:满语辅音

【主要参考Sahalin整理的资料。】

满语的塞音(爆破音)和塞擦音(破擦音)都是清音,分送气和不送气。这点和汉语普通话、藏语拉萨音是一样的:区分送气不送气,但不区分清浊。英语、法语、日语等其他语言则是区分清浊,不区分送气不送气【虽然送气不送气方面有各自的习惯,但不区分】。

我国民族研究机构出版[......]

深入阅读 »

241月/’120

满文改革:wa行

大多数学者认为,满文的 w 的发音为 /v/。

我觉得,这个字母在历史上可能相当于 /w/。这个问题暂不过多讨论。

满文的 w 只能和 a、e 拼,组成 wa、we,而不能拼 i、o、u、u’。可能因为已经有了 ui,再有 wi 就一音二字了。或者,如果你认为 wi 应该读作 /vi[......]

深入阅读 »

241月/’120

满文三合元音

满文只有一个【书面】三合元音:ioi,读音为 /y/,即汉语拼音 ü。实际上其读音为单元音。

满文没有【书面】四合元音或更高的 n 合元音。

三合元音 ioi 用于拼写汉语借词。来源于老蒙文的同样写法、

241月/’124

满文改革:ya行

虽然,满文的 y 一直被认为读作 /j/,汉语拼音的 y 也是这样,但是,我觉得应该不会有中国人认为 ya 和 ia 在读音上有任何区别,也不会有人能区别 yi 和 i 的读音。所以,我把 ya 行当做相当于二合元音处理。【汉语拼音中,y 和 w 并不是声母!】

ya 行有4个音节。

ya, y[......]

深入阅读 »

241月/’120

满文改革:二合元音

这里讨论的是满文的【书面】二合元音,与【口语】双元音不是同一概念。当然,两者有着一定联系。

满文的元音有且仅有 i 和 o 可以写在元音后,构成【书面】二合元音。【“第二词根”不是二合元音。】【二合元音中元音后的 o 实际读音为u,或表述为相当于 u。也许,这是老满文改新满[......]

深入阅读 »

10/14«...89101112...»