? 说 明
本在线输入法可直接在浏览器中输出满文,兼容各平台。满文采用 Unicode 编码,排版为标准的满文方式(竖排从左到右)。本输入法使用在线太清满文字体,客户端无需安装字体。点击 切换输入状态 可在满文输入和默认键盘拉丁字母输入两种状态间切换。本输入法亦具有快捷输入和智能识别功能。
?1 基本键位:键位安排基于太清转写,转写带撇号的字母使用双字母或上档(即 Shift 组合键)。
满文 | ᠠ | ᡝ | ᡳ | ᠣ | ᡠ | ᡡ | ||
转写 | a | e | i | o | u | v | ||
键位 | A | E | I | O | U | V | ||
满文 | ᠪ | ᡦ | ᠮ | ᡶ | ᡩ | ᡨ | ᠨ | ᠯ |
转写 | b | p | m | f | d | t | n | l |
键位 | B | P | M | F | D | T | N | L |
满文 | ᡤ | ᡴ | ᡥ | ᠩ | ᡬ | ᠺ | ᡭ | |
转写 | g | k | h | ng | gʻ | kʻ | hʻ | |
键位 | G | K | H | N G 或 ; |
G G 或 Shift+G | K K 或 Shift+K | H H 或 Shift+H | |
满文 | ᠵ | ᠴ | ᡧ | ᡰ | ᡯ | ᡮ | ᠰ | ᡵ |
转写 | j | q | x | rʻʻ | z | c | s | r |
键位 | J | Q | X | R R 或 Shift+R | Z | C | S | R |
满文 | ᠶ | ᠸ | ᠇ | |||||
转写 | y | w | ʼ | |||||
键位 | Y | W | Shift+A |
? 输入 N G 将被智能识别为 ng 或 n·g。
? 输入 N G G 将仅被识别为 ng·g,不会被识别为 n·gʻ。
? 对比:【n·g】N G 或 N Shift+O G
? 【n·gʻ】N Shift+G 或 N Shift+O G G
? 【ng】N G 或 ;
? 中点(·)表示转写的音节界限。
? Shift+O 用于确认前一字母。如输入 K Shift+O K 将被识别为 k·k,不会被识别为 kʻ。
?2 知蚩诗日资雌思:可以用 y 替代原本的元音字母的进行快捷输入。
满文 | ᡷᡳ | ᡱᡳ | ᡧᡳ | ᡰᡳ | ᡯᡳ | ᡮᡟ | ᠰᡟ | |
转写 | jyʻ | qyʻ | xi | rʻʻi | zi | cyʻ | syʻ | |
键位 | J Y | Q Y | X Y 或 X I |
R R Y 或 Shift+R Y 或 R R I 或 Shift+R I |
Z Y 或 Z I |
C Y | S Y |
? 输入 S Y 将被智能识别为 ᠰᡟsyʻ 或 ᠰᠶs·y。
?3 分写的格助词:可以用三连击或上档进行快捷输入。
满文 | ᡳ᠋ | ᠨᡳ | ᠴᡳ | ᠪᡝ | ᡩᡝ | ᡩᡝᡵᡳ |
转写 | -i | ni | qi | be | de | deri |
键位 | Shift+I | Shift+N 或 Shift+; |
Shift+Q | Shift+B | Shift+D | Shift+D D Shift+R |
键位 | I I I 或 Y Y |
N N N | Q Q Q | B B B | D D D | D D D R I |
键位 | Shift+M I | Shift+M N I | Shift+M Q I | Shift+M B E | Shift+M D E | Shift+M D E R I |
?4 不规则拼写:可以使用多种快捷输入方式。
满文 | ᠊ᠨ᠋ | ᡤ᠋ᡡ | ᡴ᠋ᡡ | ᡥ᠋ᡡ |
转写 | nʻ | gʻv | kʻv | hʻv |
键位 | N Shift+F | G Shift+F V | K Shift+F V | H Shift+F V |
键位 | N N | G G V | K K V | H H V |
键位 | G V V | K V V | H V V |
?5 标点符号:
标点 | ᠈ | ᠄ | , | ᠉ | ᠁ | . | – | – | — |
键位 | , | , , | , , , | . | . . | . . . | ‐ | ‐ ‐ | ‐ ‐ ‐ |
标点 | 『 | 』 | 「 | 」 | { | } | [ | ] | |
键位 | { 或 ʺ | } 或 | | [ 或 ʹ | ] 或 \ | { { | } } | [ [ | ] ] | |
标点 | ¥ | $ | · | ` | ※ | ^ | |||
键位 | $ | $ $ | ` | ` ` | ^ | ^ ^ |
?6 特别字符和控制符:
符号 | 字脊 | FVS1 | FVS2 | FVS3 | FVS4 | ZWJ |
键位 | Shift+E | Shift+F 1 或 Shift+F | Shift+F 2 或 2 次Shift+F | Shift+F 3 或 3 次Shift+F | Shift+F 4 或 4 次Shift+F | Shift+F 5 或 Shift+W |
符号 | ZWNJ | WJ | NNBSP | NBSP | IDSP | |
键位 | Shift+F 6 | Shift+F 7 | Shift+F 8 或 Shift+M | Shift+F 9 | Shift+F 0 |