根据朝鲜文/韩文字母在现代朝鲜和韩国的读音，以及过去与汉语音韵的对照（主要依据三十六字母）、与满语的对照（主要依据《同文类解》等书），特拟构中古朝鲜文/韩文字母的读音如下。
太清拟构读音是太清转写选择字母时的参考。读音相近的字母选择是最合理的选择。
全部字母转写参见《Unicode 6.2收录的[……]
中古朝鲜文/韩文字母读音
回复
分类目录归档：文字 »
Unicode 6.2收录的所有朝鲜文/韩文字母
下面是Unicode 6.2收录的所有朝鲜文/韩文字母（包括独体字母和合成字母）及对应的太清转写。现代朝鲜文/韩文只使用其中的40个字母。
因为字体支持问题，所以使用图片。
说明1：撇号可以用弯撇号【’】，也可使用直撇号【'】。弯撇号更美观，但有时没有直撇号输入方便。
说明[……]
太清中古朝鲜文/韩文转写
太清中古朝鲜文/韩文转写是特别用来转写中古朝鲜文/韩文的转写法，当然，也可用于转写现代朝鲜文/韩文【建议使用特别为现代文优化的太清朝鲜文/韩文转写】。现代朝鲜文/韩文是中古朝鲜文/韩文的简略版子集。
《训民正音》的发布标志了朝鲜文/韩文的诞生。当时的朝鲜语/韩语有着比现代朝鲜语/韩语更多的辅音和元[……]
朝鲜文/韩文转写方案对比
朝鲜文/韩文有多种拉丁化方案。比如：马科恩—赖肖尔转写、韩国文化观光部2000年式转写（国语罗马字表记法）、朝鲜1992年式转写（朝鲜语拉丁文字表记法）、耶鲁朝鲜语拼音、福井玲转写、太清转写等。
福井玲转写和太清转写，是基于拼写的转写，所以规则简单，还可以转写中古朝鲜文/韩文，但是很多[……]
满文改革：知蚩诗日 资雌思（多方案）
改革后，“知蚩诗日 资雌思”的韵母一致最方便，或者“知蚩诗日”的韵母一致，“资雌思”的韵母一致。
注意：根据以前的其他改革方案，现在的 si 改为 xi；u’读音等于u，只用于阳性的g、k、h之后。【还可增加：在&[……]
满洲？满州？
刚刚看到一本书，书上说：
满族自称“满洲”（ˌmantʂu，现在一些国外著作将这两个汉字写做“满州”，是不对的），……
其实作者这么说是不准确的。
应该说，在汉语中写做“满州”是错的，[……]
訓民正音（影印）
$ => 弗
颁金节
颁金节（满语：ᠪᠠᠨᠵᡳᠨ ᡳᠨᡝᠩᡤᡳ，太清转写：Banjin Inenggi），是满族的传统节日，为每年的农历十月十三，是满族人最值得纪念的日子。因为“满洲族”这个称谓于1635年的这天由清太宗皇太极选定，正式取代女真（诸申）成为族名。所以这一天是满族的命名纪念日，是满族[……]
三十六字母和谚文
三十六字母是宋朝韵图上用来代表中古汉语的声类的字母系统。
三十六字母的系统和《切韵》的声类体系相吻合，但忽略了《切韵》一些重要的声类。清朝的学者陈澧以缜密的研究找出了三十六字母的不足，提出了更完整的声类系统。
三十六字母的发明人为谁，至今尚无定论，王应麟在《玉海》中认为是守温所造。二十世纪初敦煌[……]