以中文中出现满文和英文为例，见下面两个图例。（横排从上到下，竖排从右到左。）
[……]
其他文种中引用满文时的满文的标点的写法
回复
分类目录归档：文字 »
Word 2010/2013和WPS 2013中满文竖排版的问题
Word 2013中竖排版时，有些字体会出现标点符号位置异常，比如简体中文、日文竖排版时的右上角的逗号，变到了和横排一样的左下角。有些全角字符、拉丁字符的方向不受控制。但保存成PDF后，上述问题又自动修正了。这可能和字体有关，但是，同一字体在Word 2010中的显示效果和PDF效果是相同的。
[……]
《大清律例》一直使用到1971年
《大清律例》（1646年—1971年）原名《大清律》（满语：Daiqing Gurun-i Fafun-i Bithe Kouli）是清朝的法典，草创于顺治三年（1646年）五月，以《大明律》为基础，再加以修饰。前后经历过康熙、雍正、乾隆三朝修订后才定型。及后《大清律例》一直都在清朝版图[……]
上海普通话必错集合
中国各大中城市（一线、二线城市）的年轻人（10-35岁）的普通话都不错，估计最差的在广东。北京、东北不算好，因为当地方言和普通话接近。上海可能是中国城市里普通话水平最好的，因为上海话和普通话的语音完全不同。但是上海的普通话有几处是必错的：
1. in/ing不分，en/eng不分。几乎100%[……]
满文拉丁转写研究
旷日持久的论文经历了超过120个版本，终于决定不再改版了。
感谢 Sahalin、Sure、Mergen、Jahari！
感谢你们对我学习满语中的引导、帮助，感谢你们提供的资料、建议，感谢你们分享想法！因为借用了你们的想法，才能完成这篇论文，所以这是我们大家的论文！
[……]
【视频】小多子会发r~了
新春新春联
电影《血滴子》中的“满文”
【推荐】癸巳蛇年满文春联
春节到了，又到了贴春联的时间了。
下面给大家介绍两幅用满文创作的对联，也是2013癸巳蛇年的春节对联。这两幅对联分别以不同字体书写。
本套对联的制作过程中，完颜苏勒先生、王军先生与沈阳市满族语言文化班的全体教师做了大量相关工作，特此鸣谢。
第一副：
转写
上联：[……]
德宏傣文、德宏傣语简介
文字：德宏傣文
语言：德宏傣语
类型：元音附标文字
使用时期：14世纪至今
母书写系统：原始迦南字母→腓尼基字母→亚兰字母→婆罗米文→缅文→德宏傣文
Unicode范围：U+1950—U+197F
ISO 1[……]
