满文改革:知蚩诗日 资雌思(多方案)

改革后,“知蚩诗日 资雌思”的韵母一致最方便,或者“知蚩诗日”的韵母一致,“资雌思”的韵母一致。

注意:根据以前的其他改革方案,现在的 si 改为 xi;u’读音等于u,只用于阳性的g、k、h之后。【还可增加:在&[……]

深入阅读 »

你确定知道白宫什么样吗?

不夸张的说,大多数国人以为的美国白宫其实不是白宫,而是美国国会大厦。

Google或百度一下“像 白宫”,得到的都是像美国国会大厦的新闻和图片。

由于电视报道美国政府作出决定时多出现的是国会大厦,加之经常配合有“白宫方面宣布”的言辞,且其风格巍峨挺[……]

深入阅读 »

珠穆朗玛峰

珠穆朗玛峰,简称珠峰,藏文:ཇོ་མོ་གླང་མ,尼泊尔文:सगरमाथा,为喜马拉雅山脉主峰,海拔8,844.43米—8,848.13米,为海拔世界第一高峰,峰顶位于中国与尼泊尔的边界,北坡位于中国西藏自治区定日县,南坡位于尼泊尔萨加玛塔专区。

藏语珠穆朗玛(ཇོ་མོ་གླང་མ[……]

深入阅读 »

太清朝鲜文/韩文转写

太清朝鲜文/韩文转写是与现代朝鲜文/韩文字母一一对应的转写,太清转写可以还原【逆向转写】成朝鲜文/韩文原文。太清转写不考虑韵尾、声母读音变化,直接按字母转写;如果了解朝鲜文/韩文的读音规则,通过太清转写也能正确发音。【太清中古朝鲜文/韩文转写在兼容的基础上,增加了字母和规则。】

规则1:字母ㅇ[……]

深入阅读 »

护照中的拼音Ü

原本以为按照汉语拼音规定,护照中的ü也是写为ü的。看到了2011年的国家标准《中国人名汉语拼音字母拼写规则》,又同吕姓者确认,2011年前中国护照中的拼音ü都写为u;只要护照中ü写作u的,再续办护照,还是写为u。2011年标准发布后第一次办护照的,&uum[……]

深入阅读 »

西哈努克的头衔和年龄

中国的新闻对西哈努克有两种称呼:1)前国王,2)太皇。

柬埔寨是君主立宪制王国,国家元首是国王,不可能有皇帝,更不可能有太皇。 而且,“太皇”这一称呼,使用者认为是“太上皇”的简称,可是错了!“太上皇”简称“上皇&[……]

深入阅读 »

满文w的读音

所有满文的教材都说,满文w【转写】的读音为/v/。可是种种迹象表明,w的读音也许是/w/。

1. 如果读/v/,那么wa行与fa行是对应的。在fa行中,f可以和所有元音相拼。理论上,/v/也可以和所有元音相拼。但实际上w只能拼a和e。

2. 满语的塞音和塞擦音都是送气与不送气对照的,全是清音,没[……]

深入阅读 »

满文改革:第一字头中的o、u出头

满文的o和u在第一字头中比较特殊,不论是独立型,还是词尾型都是不出头的。但是,在其他情况下,词尾型的o和u都是出头的。

所以,可以做两个改革:

1. 独立性的o和u改为出头。
2. 如果前面的辅音字母不是圆头字母,词尾型的o和u改为出头。

以下为第一字头中所有的相关组合。红色的需要改革[……]

深入阅读 »