连音、连读、联诵

连音

连音(Sandhi)(梵语saṃdhi संधि “连接”)是涵盖发生在语素或词的边界上的各种语音处理的一个术语(因此属于所谓的语素构词学)。例子包括跨越词的边界的声音融合,和由于临近声音或由于邻接词的文法功能而导致的声音变更。连音特别显著的出现在梵语音韵中,但是很多[……]

深入阅读 »

护照中的拼音Ü

原本以为按照汉语拼音规定,护照中的ü也是写为ü的。看到了2011年的国家标准《中国人名汉语拼音字母拼写规则》,又同吕姓者确认,2011年前中国护照中的拼音ü都写为u;只要护照中ü写作u的,再续办护照,还是写为u。2011年标准发布后第一次办护照的,&uum[……]

深入阅读 »

西哈努克的头衔和年龄

中国的新闻对西哈努克有两种称呼:1)前国王,2)太皇。

柬埔寨是君主立宪制王国,国家元首是国王,不可能有皇帝,更不可能有太皇。 而且,“太皇”这一称呼,使用者认为是“太上皇”的简称,可是错了!“太上皇”简称“上皇&[……]

深入阅读 »

满文w的读音

所有满文的教材都说,满文w【转写】的读音为/v/。可是种种迹象表明,w的读音也许是/w/。

1. 如果读/v/,那么wa行与fa行是对应的。在fa行中,f可以和所有元音相拼。理论上,/v/也可以和所有元音相拼。但实际上w只能拼a和e。

2. 满语的塞音和塞擦音都是送气与不送气对照的,全是清音,没[……]

深入阅读 »

【转帖】全球免费开放的电子图书馆

美国的国家学术出版社(National Academies Press,NAP)于2011年6月2日宣布,将其出版的所有PDF版图书对所有读者免费开放下载,并且将这些图书去除DRM保护。这其中不仅包括超过4000种最新出版的图书,还包括已经提交报告将于未来一段时间出版的图书。

国家学术出版社负责美[……]

深入阅读 »