希望你能理解“韵尾”一词。

满文 k 做韵尾的规则是很复杂的。而且，明显有一些是历史遗留问题，不合逻辑，没有道理。

锡伯文对此的改革是，所有韵尾的 k 都用阳性，而且，减少一个字牙【包括词中韵尾和词尾韵尾】。我不赞同减少 k 的字牙。

我有两套改革建议：

方案1）激进[……]

满文字母 k’、g’、h’ 的原型 k’，在蒙古文中也是有的。

以 k 和 k’ 为例，满文 ka 行有 6 个音节：ka ke ki ko ku ku’；k’ 行只有 2 个音节：k’a k&rsqu[……]

深入阅读 »

满文第六元音的问题，一直有着各种各样的争论。

锡伯文改革时，名义上取消了第六元音，可是在k、g、h后还在使用——所以，锡伯文只是取消了第六元音的独立型，限制了其使用范围。

我最初的改革想法是：

1）完全取消第六元音，改用u。
2）完全分化阴性和阳性的k、g[……]

深入阅读 »