带蒙古文的身份证

一个同事是内蒙古人。他本人是汉族人。他的身份证是汉蒙对照的。我是第一次见到。你们也许以前没见过。下面的图片来自网络。【不能把他的身份证发到网上啊。】

蒙文附加成分明显的出现在行首了。

肯定还有代其他文种的身份证,比如藏文、维文、朝文。不知有没有锡伯文的。

[……]

深入阅读 »

关于阿礼嘎礼

满文、老蒙文、托忒文中,有一些字母和符号,叫做阿礼嘎礼。日常生活中,这些字符是不用的。这些字符不会列在字母表里,即便在教科书和辞典中,你也几乎见不到。阿礼嘎礼字符是用来转写梵文和藏文的扩展字符。【满文、老蒙文、托忒文中的阿礼嘎礼字符是完全不同的。

英:Ali Gali
梵:आलिकालि
[……]

深入阅读 »

需要蒙古冒号吗?

Unicode中,至少有3个冒号。其中一个叫蒙古冒号,看起来我们在蒙古文(和满文)中应该使用蒙古冒号。

(:) Colon (冒号),U+003A:这是使用最广泛的冒号。在东亚,又叫做半角/半形冒号(Halfwidth Colon)。

(:) Fullwidth Colon (全角/全形冒号),[……]

深入阅读 »

键盘布局和输入法

Microsoft Keyboard Layout Creator,即微软键盘布局生成器,简称MSKLC,是微软提供的免费工具。最新版本1.4,可在微软下载中心下载。

以前的太清输入法均使用该工具生成【现在已改用新的键盘布局生成软件】。注意:太清在线输入法使用JavaScript。

&ldquo[……]

深入阅读 »