电视剧《甄嬛传》片头中的片名是汉满对照的。

汉：甄嬛传

拼音：Zhēn Huán Zhuàn

满：ᠵᡝᠨ ᡥᡡᠸᠠᠨ ᠨᡳ ᠵᡠᠯᡝᠨ

转写：Jen Hu’wan-i Julen

甄嬛是一个虚构的人物。甄嬛是汉人，姓甄名嬛，所以满文甄嬛分写成Je[……]

深入阅读 »