以中文中出现满文和英文为例，见下面两个图例。（横排从上到下，竖排从右到左。）
[……]
其他文种中引用满文时的满文的标点的写法
回复
标签归档：满文
满文拉丁转写研究
旷日持久的论文经历了超过120个版本，终于决定不再改版了。
感谢 Sahalin、Sure、Mergen、Jahari！
感谢你们对我学习满语中的引导、帮助，感谢你们提供的资料、建议，感谢你们分享想法！因为借用了你们的想法，才能完成这篇论文，所以这是我们大家的论文！
[……]
新春新春联
电影《血滴子》中的“满文”
【推荐】癸巳蛇年满文春联
春节到了，又到了贴春联的时间了。
下面给大家介绍两幅用满文创作的对联，也是2013癸巳蛇年的春节对联。这两幅对联分别以不同字体书写。
本套对联的制作过程中，完颜苏勒先生、王军先生与沈阳市满族语言文化班的全体教师做了大量相关工作，特此鸣谢。
第一副：
转写
上联：[……]
Unicode 6.2收录的所有朝鲜文/韩文字母
下面是Unicode 6.2收录的所有朝鲜文/韩文字母（包括独体字母和合成字母）及对应的太清转写。现代朝鲜文/韩文只使用其中的40个字母。
因为字体支持问题，所以使用图片。
说明1：撇号可以用弯撇号【’】，也可使用直撇号【'】。弯撇号更美观，但有时没有直撇号输入方便。
说明[……]
太清中古朝鲜文/韩文转写
太清中古朝鲜文/韩文转写是特别用来转写中古朝鲜文/韩文的转写法，当然，也可用于转写现代朝鲜文/韩文【建议使用特别为现代文优化的太清朝鲜文/韩文转写】。现代朝鲜文/韩文是中古朝鲜文/韩文的简略版子集。
《训民正音》的发布标志了朝鲜文/韩文的诞生。当时的朝鲜语/韩语有着比现代朝鲜语/韩语更多的辅音和元[……]
满文改革：知蚩诗日 资雌思（多方案）
改革后，“知蚩诗日 资雌思”的韵母一致最方便，或者“知蚩诗日”的韵母一致，“资雌思”的韵母一致。
注意：根据以前的其他改革方案，现在的 si 改为 xi；u’读音等于u，只用于阳性的g、k、h之后。【还可增加：在&[……]
珠穆朗玛峰
珠穆朗玛峰，简称珠峰，藏文：ཇོ་མོ་གླང་མ，尼泊尔文：सगरमाथा，为喜马拉雅山脉主峰，海拔8,844.43米—8,848.13米，为海拔世界第一高峰，峰顶位于中国与尼泊尔的边界，北坡位于中国西藏自治区定日县，南坡位于尼泊尔萨加玛塔专区。
藏语珠穆朗玛（ཇོ་མོ་གླང་མ[……]
满文的k’、g’、h’和词尾的n
这个想法没有验证过，也没有认真的分析过。只是一个“想法”。
应该最初满文没有k’、g’、h’，只有k、g、h（分阴阳）。使用k’、g’、h’的最大的动力来源估计不是语音原音，而是在当时han（大汗）这么[……]