Unicode中的蒙古字母板块从U+1800到U+18AF。蒙古字母包括老蒙文字母、托忒文字母、满文字母、锡伯文字母和老蒙文阿礼嘎礼字符、托忒文阿礼嘎礼字符、满文阿礼嘎礼字符。
蒙古字母由回鹘字母演化而来。老蒙文字母为蒙古字母的基本字母,衍生出了托忒文字母和满文字母。由于翻译佛经的需要,创造出了阿[……]
Unicode中的蒙古字母板块从U+1800到U+18AF。蒙古字母包括老蒙文字母、托忒文字母、满文字母、锡伯文字母和老蒙文阿礼嘎礼字符、托忒文阿礼嘎礼字符、满文阿礼嘎礼字符。
蒙古字母由回鹘字母演化而来。老蒙文字母为蒙古字母的基本字母,衍生出了托忒文字母和满文字母。由于翻译佛经的需要,创造出了阿[……]
有些名词的叫法不统一,为防止混淆,保持文本统一,太清网采用如下规定:
(冒号前的粗体名词为采用的名词)
蒙古字母(Mongolian letter):包括老蒙文字母、托忒文字母、锡伯文字母、满文字母、阿礼嘎礼字符。又称蒙古文、蒙古文字母、蒙古文字母体系、蒙古字母体系。
老蒙文(Mongolia[……]
突然想到一个比喻的方法,能形象的说明这几种文字之间的关系。
1. 总的来说,这几种文字就像英文、法文、德文、西班牙文、捷克文等使用拉丁字母的语言之间的关系。使用同一字母体系,但字母不完全相同。
2. 满文和锡伯文就像英国英语和美国英语的关系。稍有不同,但完全就是同一种语言、同一种文字。
3.[……]
满文、老蒙文、托忒文中,有一些字母和符号,叫做阿礼嘎礼。日常生活中,这些字符是不用的。这些字符不会列在字母表里,即便在教科书和辞典中,你也几乎见不到。阿礼嘎礼字符是用来转写梵文和藏文的扩展字符。【满文、老蒙文、托忒文中的阿礼嘎礼字符是完全不同的。】
英:Ali Gali
梵:आलिकालि
[……]
Unicode中包含有多套数字系统,蒙古数字是其一。初看蒙古数字很正常,但是,有很多奇怪的地方。
阿拉伯数字
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
蒙文数字
᠐ ᠑ ᠒ ᠓ ᠔ ᠕ ᠖ ᠗ ᠘ ᠙
藏文数字[……]