现在已经有很多种藏文转写了，每种转写都有其相似点，也都有其合理性。最广泛使用的方案是威利转写（Wylie Transliteration）及其扩展。 但是，仔细研究，威利转写存在很多问题。

威利转写其实不是转写方案，而是一种音译与转写混合方案或简单称之为拉丁化方案。

转写（英：translite[……]

深入阅读 »