以中文中出现满文和英文为例，见下面两个图例。（横排从上到下，竖排从右到左。）
[……]
其他文种中引用满文时的满文的标点的写法
回复
分类目录归档：托忒文
满锡达蒙托文之间的关系
突然想到一个比喻的方法，能形象的说明这几种文字之间的关系。
1. 总的来说，这几种文字就像英文、法文、德文、西班牙文、捷克文等使用拉丁字母的语言之间的关系。使用同一字母体系，但字母不完全相同。
2. 满文和锡伯文就像英国英语和美国英语的关系。稍有不同，但完全就是同一种语言、同一种文字。
3.[……]
在互联网上能找到的最好的托忒蒙文的资料。感谢嘎尔生老先生。