元音字母i’增加两个形态，一个独立型，一个词首型。这两个形态，不用于任何单词。【因为i’不会独立出现，也不会出现在词首。】但这两个形态可用于语法、表格、文档等处。
[……]
满文改革：i’的独立型和词中型
回复
分类目录归档：文字 »
满文改革：第六元音
满文第六元音的问题，一直有着各种各样的争论。
锡伯文改革时，名义上取消了第六元音，可是在k、g、h后还在使用——所以，锡伯文只是取消了第六元音的独立型，限制了其使用范围。
我最初的改革想法是：
1）完全取消第六元音，改用u。
2）完全分化阴性和阳性的k、g[……]
满文改革：基欺希
实际上只是“希”的改革。这个改变涉及到的是一个常用的写法。
现在，“希”写作 si。而相关的“基欺”写作 ji/qi。过去，满文的 xi 和 si 都读过“希”。蒙古文也是。
“希&rdq[……]
满文改革：知蚩诗日 资雌思
【前言：之前早有一些想法，前几天在北京时，我对Sure和Sahalin说，我有一些想法，现在看，必然是“毫无用处”，而且会“批判声一片”，但是长远的看，20年内要么大有用处（如果满文繁荣发展），要么毫无用处（如果满文越发凋零）。这里就是我和大家的想法。[……]
穆麟德
穆麟德（Paul Georg von Möllendorff）（1847年2月17日—1901年4月20日），普鲁士容克贵族出身，出生于柏林附近的采德尼克。是近代史上德国的一位语言学家、外交家。
生平
1869年，穆麟德来到中国，学习满汉语言，并先后在上海、汉口等地的海关任[……]
金 城武？金城 武？
一直以为金城武姓金。曾在一部日本拍的电影中看到他的名字被写成“金城 武”，当时还想，日本人弄错了吧。【日本人一向很认真。】后来在《柯南》中看到一人姓金城，就google了一下，果然，他姓金城。不过，google时，有人说他姓“金”，有人说他是中国的复姓[……]
带蒙古文的身份证
一个同事是内蒙古人。他本人是汉族人。他的身份证是汉蒙对照的。我是第一次见到。你们也许以前没见过。下面的图片来自网络。【不能把他的身份证发到网上啊。】
蒙文附加成分明显的出现在行首了。
肯定还有代其他文种的身份证，比如藏文、维文、朝文。不知有没有锡伯文的。
[……]
南朝鲜的帕克总统
想起中学时读到的一篇阅读材料。其中有一句“南朝鲜的帕克总统”。【那时，我们还把韩国叫做南朝鲜。】当时想，韩国怎么会有总统叫帕克呢？难道美国人做韩国总统了？
后来【很多年后】才明白，应该是“韩国的朴总统”。 姓氏朴（Piáo）（韩：박），[……]
关于蒙古隔音符号
【注意：原文题为《不要使用锡伯音节边界标记》。但是经过这么长时间，我的观点已经发生了变化。题目更改为《关于锡伯音节边界标记》，进而更改为《关于蒙古隔音符号》。】
Unicode U+1807定义为蒙古标点符号，命名为“Mongolian Sibe Syllable Boundary M[……]
什么是达斡尔文？
满/达：ᡩᠠᡥᡡᡵ, Dahu'r，简中：达斡尔，繁中：達斡爾，拼音：Dáwò'ěr，日：ダウール，英：Daur, Dagur, Daguor, Dawar, Dawo’er, Tahuerh, Tahur
达斡尔语是中国达斡尔族所用的语言，[……]