朝鲜语/韩语的韵尾

朝鲜语/韩语的韵尾及词中的声母读音变化规则复杂,其实掌握了原理就变得非常简单了。

韵尾共有27个,其中单韵尾【含紧音】16个,双韵尾11个,发音时,27个韵尾只发7 个音。

这7个代表音,包括4个发音的浊音(3个鼻音ㄴ/n/、ㅁ/m/、ㅇ/ŋ/和1个边音ㄹ/l/)和3个不发音的爆破音【不爆破】([……]

深入阅读 »

连音、连读、联诵

连音

连音(Sandhi)(梵语saṃdhi संधि “连接”)是涵盖发生在语素或词的边界上的各种语音处理的一个术语(因此属于所谓的语素构词学)。例子包括跨越词的边界的声音融合,和由于临近声音或由于邻接词的文法功能而导致的声音变更。连音特别显著的出现在梵语音韵中,但是很多[……]

深入阅读 »

南朝鲜的帕克总统

想起中学时读到的一篇阅读材料。其中有一句“南朝鲜的帕克总统”。【那时,我们还把韩国叫做南朝鲜。】当时想,韩国怎么会有总统叫帕克呢?难道美国人做韩国总统了?

后来【很多年后】才明白,应该是“韩国的朴总统”。 姓氏朴(Piáo)(韩:박),[……]

深入阅读 »