实际上只是“希”的改革。这个改变涉及到的是一个常用的写法。
现在，“希”写作 si。而相关的“基欺”写作 ji/qi。过去，满文的 xi 和 si 都读过“希”。蒙古文也是。
“希&rdq[……]
满文改革：基欺希
回复
分类目录归档：文字研究 »
满文改革：知蚩诗日 资雌思
【前言：之前早有一些想法，前几天在北京时，我对Sure和Sahalin说，我有一些想法，现在看，必然是“毫无用处”，而且会“批判声一片”，但是长远的看，20年内要么大有用处（如果满文繁荣发展），要么毫无用处（如果满文越发凋零）。这里就是我和大家的想法。[……]
穆麟德
穆麟德（Paul Georg von Möllendorff）（1847年2月17日—1901年4月20日），普鲁士容克贵族出身，出生于柏林附近的采德尼克。是近代史上德国的一位语言学家、外交家。
生平
1869年，穆麟德来到中国，学习满汉语言，并先后在上海、汉口等地的海关任[……]
金 城武？金城 武？
一直以为金城武姓金。曾在一部日本拍的电影中看到他的名字被写成“金城 武”，当时还想，日本人弄错了吧。【日本人一向很认真。】后来在《柯南》中看到一人姓金城，就google了一下，果然，他姓金城。不过，google时，有人说他姓“金”，有人说他是中国的复姓[……]
南朝鲜的帕克总统
想起中学时读到的一篇阅读材料。其中有一句“南朝鲜的帕克总统”。【那时，我们还把韩国叫做南朝鲜。】当时想，韩国怎么会有总统叫帕克呢？难道美国人做韩国总统了？
后来【很多年后】才明白，应该是“韩国的朴总统”。 姓氏朴（Piáo）（韩：박），[……]
蔡伦支路 => Cailun Freeder Rd.
三年前我第一次见到这个路牌。当时奇怪，为什么“支路”叫“Freeder Rd.”。后来才查到应该叫“Feeder Rd.”。那儿有两个大牌子都写着“Cailun Freeder Rd.”。在真正的蔡伦支路[……]
关于阿礼嘎礼
满文、老蒙文、托忒文中，有一些字母和符号，叫做阿礼嘎礼。日常生活中，这些字符是不用的。这些字符不会列在字母表里，即便在教科书和辞典中，你也几乎见不到。阿礼嘎礼字符是用来转写梵文和藏文的扩展字符。【满文、老蒙文、托忒文中的阿礼嘎礼字符是完全不同的。】
英：Ali Gali
梵：आलिकालि
[……]
需要蒙古冒号吗？
Unicode中，至少有3个冒号。其中一个叫蒙古冒号，看起来我们在蒙古文（和满文）中应该使用蒙古冒号。
(:) Colon （冒号），U+003A：这是使用最广泛的冒号。在东亚，又叫做半角/半形冒号（Halfwidth Colon）。
(：) Fullwidth Colon （全角/全形冒号），[……]
键盘布局和输入法
Microsoft Keyboard Layout Creator，即微软键盘布局生成器，简称MSKLC，是微软提供的免费工具。最新版本1.4，可在关于蒙古隔音符号
【注意：原文题为《不要使用锡伯音节边界标记》。但是经过这么长时间，我的观点已经发生了变化。题目更改为《关于锡伯音节边界标记》，进而更改为《关于蒙古隔音符号》。】
Unicode U+1807定义为蒙古标点符号，命名为“Mongolian Sibe Syllable Boundary M[……]