太清博客
81月/’120

满文的标点符号

满文在历史上只使用两个标点,即᠈ 和᠉(对应于蒙古文的᠂ 和᠃)。这两个标点没有严格的使用规定,实际的使用相当混乱。同时受汉文的影响,个别满文文章不使用标点。一般说来,᠈ 相当于现代汉文的逗号和顿号,᠉ 相当于现代汉文的句号和冒号等。᠈ 的使用频率高于᠉。

关于现代满文的标点符号的使用,建议在保留[......]

深入阅读 »

81月/’120

太清满文、锡伯文、达斡尔文转写【字母表】

锡伯文和达斡尔文的文字都是在满文的基础上,稍作修改而成。虽然在一些字母组合和变化上有所不同,Unicode 编码也不同,但是,使用独立型【辅音为词头型】的字母表是完全相同的。三种文字的【相同或不相同的】对应的字母的表音也是大致【或完全】相同的。所以,太清转写使用统一方案转写满文、锡伯文和达斡尔文。

[......]

深入阅读 »

81月/’124

【iOS】幼教启蒙满语

免费 iPad 程序
iTune 链接
类别:教育
发布日期:2011年12月16日
开发商:ieliwb bill
© manju

软件简介

幼教满语启蒙是满文学者精心力作,iOS移动平台首款满文教育软件。涵盖全方位的学习素材!按场景、功能收集必用经典句型,方便无[......]

深入阅读 »

81月/’120

钦定新清语

乾隆皇帝在位期间,亲自规范满语并颁发上谕加以推广,此即《钦定新清语》。

上下两册,满汉对照。

81月/’120

御制五体清文鉴

《御制五体清文鉴》(Han-i Araha Sunja Haqin-i Hergen Kamqiha Manju Gisun-i Buleku Bithe)是乾隆末年(一说1794年)编成的民族语言辞书。该书收词包括满、藏、蒙古、维吾尔、汉五种语言,是在《御制四体清文鉴》基础上增加维吾尔语而成。原书[......]

深入阅读 »

71月/’122

满文讲义

满文书院出版的内部学习资料《满文讲义》及教学视频。比较老的资料,有视频。

51月/’122

满文改革:满文排序

本来没想太多有关满文排序的问题,和Sure研究了一下,发现的确这也是个问题。

我们总结了一下,可行的方案有3种。

1. 拉丁字母顺序。这是我支持的方案。现在没有人不熟悉拉丁字母顺序(英文字母顺序)。不管转写的地位和目的是什么,满文按照转写排序我认为是个好方案。任何人查满文的词典就像查汉语和英语的[......]

深入阅读 »

41月/’120

尖团音名称来历

清无名氏《圆音正考》里已经有尖团音的概念:

试取三十六母字审之,隶见溪群晓匣五母者属团,隶精清从心邪五母者属尖,判若泾渭。

尖音指当时官话里i [i]、ü [y]前的声母z [ʦ]、c [ʦʰ]、s [s],如煎zian [ʦiɛn]、千cian [ʦʰiɛn]、先sia[......]

深入阅读 »

31月/’120

满文改革:韵尾n

韵尾的 n 看起来不太起眼,可是也是有讨论的意义的。

满文里 n 有带点和不带点两种写法。做声母的 n 带点,做韵尾的 n 不带点。例外是,1)独立型 en 要加点【至少是手写体】;2)借词中,词尾的韵尾的 n 要加点。

可是有几个问题:

1)如果一个借词使用的时间长了,变成了“准[......]

深入阅读 »

21月/’120

满文改革:韵尾k

希望你能理解“韵尾”一词。

满文 k 做韵尾的规则是很复杂的。而且,明显有一些是历史遗留问题,不合逻辑,没有道理。

锡伯文对此的改革是,所有韵尾的 k 都用阳性,而且,减少一个字牙【包括词中韵尾和词尾韵尾】。我不赞同减少 k 的字牙。

我有两套改革建议:

方案1)激进[......]

深入阅读 »

4/7«...23456...»