太清博客
225月/’132

上海普通话必错集合

dfmz中国各大中城市(一线、二线城市)的年轻人(10-35岁)的普通话都不错,估计最差的在广东。北京、东北不算好,因为当地方言和普通话接近。上海可能是中国城市里普通话水平最好的,因为上海话和普通话的语音完全不同。但是上海的普通话有几处是必错的:

1. in/ing不分,en/eng不分。几乎100%[......]

深入阅读 »

2911月/’122

满洲?满州?

刚刚看到一本书,书上说:

满族自称“满洲”(ˌmantʂu,现在一些国外著作将这两个汉字写做“满州”,是不对的),……

其实作者这么说是不准确的。

应该说,在汉语中写做“满州”是错的,[......]

深入阅读 »

2611月/’122

$ => 弗

维基百科上看“汉谚混用”的图片,看到一句:美貨 五萬弗 外加 報償。【历史图片:美军的反动传单!】

这里的“弗”就是美元的符号“$”的“译形”。【就像“羊”之于“[......]

深入阅读 »

2111月/’120

三十六字母和谚文

三十六字母是宋朝韵图上用来代表中古汉语的声类的字母系统。

三十六字母的系统和《切韵》的声类体系相吻合,但忽略了《切韵》一些重要的声类。清朝的学者陈澧以缜密的研究找出了三十六字母的不足,提出了更完整的声类系统。

三十六字母的发明人为谁,至今尚无定论,王应麟在《玉海》中认为是守温所造。二十世纪初敦煌[......]

深入阅读 »

1811月/’122

谚文的傍点

训民正音:

〇〇諺語平上去入,如활為弓而其聲平,:돌為石而其聲上,·갈為刀而其聲去,·붇為筆而其聲入之類。凡字之左加一點為去聲,二點為上聲,無點為平聲。而文之入聲,與去聲相似。諺之入聲無定,或似平聲,如긷為柱,녑為脅。或似上聲,如:낟為穀,:깁為繒。或似去聲,如&mid[......]

深入阅读 »

1811月/’122

“七”“八”的变调

我一直习惯“七”“八”的变调,而且曾经“三”也是变调的。

【以前】普通话的规范规定,需要变调的字有“一”“不”“七”“八”4个。&[......]

深入阅读 »

1711月/’122

连音、连读、联诵

连音

连音(Sandhi)(梵语saṃdhi संधि “连接”)是涵盖发生在语素或词的边界上的各种语音处理的一个术语(因此属于所谓的语素构词学)。例子包括跨越词的边界的声音融合,和由于临近声音或由于邻接词的文法功能而导致的声音变更。连音特别显著的出现在梵语音韵中,但是很多[......]

深入阅读 »

1610月/’120

西哈努克的头衔和年龄

中国的新闻对西哈努克有两种称呼:1)前国王,2)太皇。

柬埔寨是君主立宪制王国,国家元首是国王,不可能有皇帝,更不可能有太皇。 而且,“太皇”这一称呼,使用者认为是“太上皇”的简称,可是错了!“太上皇”简称“上皇&[......]

深入阅读 »

141月/’120

顿悟

昨天突然明白了 U+183B 的问题。【虽然还有待考证。】当时又想到了顿悟。

顿悟,佛教术语,是汉传佛教一个很独特的论点。此派认为成佛开悟,进入无生法忍,是一个跳跃式的过程,而不是渐进式的。与此相对,称为渐悟。渐悟认为,成佛有次第性,要一阶一阶向上,慢慢清净自己的业障、见惑与思惑,经历三大僧[......]

深入阅读 »

81月/’120

清国史

书名:清国史
编者:清国史馆
卷册:十四册

版本: 中华书局1993年第一版影嘉业堂钞本

介绍:《清国史》,中华书局于1993年出版,由十一个本纪、十四个志、一万四五千人的传记组成。人们知道它,是近两年的事,相信以后它将越来越为读者所了解。本书作者在图书馆浏览它,所读不多,有待于来日补课[......]

深入阅读 »

1/212