太清博客
179月/’134

新版太清白体预告

新版太清白体为太清白体第三版【已经发布的是第一版,第二版内测未发布】,经历大量改进。下面截图为参考字样。

感谢 菜菜JahariMergenNilhaSahalinSureSusanTacirengge 的测试、意见、建议。【拉丁字母序】

其他太清字体也在改进/创作中。

[......]

深入阅读 »

276月/’130

其他文种中引用满文时的满文的标点的写法

以中文中出现满文和英文为例,见下面两个图例。(横排从上到下,竖排从右到左。)

HorA1

276月/’130

Word 2010/2013和WPS 2013中满文竖排版的问题

office2013allicons1Word 2013中竖排版时,有些字体会出现标点符号位置异常,比如简体中文、日文竖排版时的右上角的逗号,变到了和横排一样的左下角。有些全角字符、拉丁字符的方向不受控制。但保存成PDF后,上述问题又自动修正了。这可能和字体有关,但是,同一字体在Word 2010中的显示效果和PDF效果是相同的。

[......]

深入阅读 »

256月/’130

关于AltGr键

AltGrAltGr,又称 Alt Graph、Alt Graphic、Alt Graphics、Alt Grill、Alt Car、Alt Char、Right Alt【右 Alt】。

AltGr 键在某些非美式键盘布局右侧。AltGr 等于 Ctrl+Alt 组合键,可以与其他键一起输入某些字符。

[......]

深入阅读 »

186月/’130

横竖混排

HV​Microsoft Word 支持满文、锡伯文、老蒙文、托忒文的从左到右的竖排版,也支持中日韩文的从右到左的竖排版。上述竖排版文字中出现少量的阿拉伯数字和拉丁字母时,一般需要使这些字符直立,而如果是大量的引用阿拉伯数字和拉丁字母时,一般需要使这些字符向右90°倒下。日文中这一点做得很好。

[......]

深入阅读 »

272月/’105

键盘布局和输入法

Microsoft Keyboard Layout Creator,即微软键盘布局生成器,简称MSKLC,是微软提供的免费工具。最新版本1.4,可在微软下载中心下载。

以前的太清输入法均使用该工具生成【现在已改用新的键盘布局生成软件】。注意:太清在线输入法使用JavaScript。

&ldquo[......]

深入阅读 »

142月/’101

太清天城文输入法

所有婆罗米文都属于元音附标文字,辅音默认都包含隐含的a音。(一般认为藏文也一样,不过我认为有很大的差别,见《由藏文转写透视转写与音译》,原题《透视:太清藏文转写》。)

这里,天城文转写为IAST。比如,ka 在转写中是2个字符,在天城文中是1个字符 क。k 在转写中是1个字符,在天城文中是2个字符[......]

深入阅读 »

132月/’100

Uniscribe & USP10.DLL

【首先还是要强调一下,是字体决定复杂文字是如何变形的。Windows中,USP10.DLL决定的是变还是不变。】

【USP10决定变不变,字体决定如何变。】

其实汉字字体、英文字体也涉及到变形,也是字体决定的。

汉字的变形包括竖排标点符号的位置变化、方向变化、形态变化(如引号由 “[......]

深入阅读 »