太清博客
1411月/’120

护照中的拼音Ü

原本以为按照汉语拼音规定,护照中的ü也是写为ü的。看到了2011年的国家标准《中国人名汉语拼音字母拼写规则》,又同吕姓者确认,2011年前中国护照中的拼音ü都写为u;只要护照中ü写作u的,再续办护照,还是写为u。2011年标准发布后第一次办护照的,&uum[......]

深入阅读 »

271月/’120

汉语拼音改革:o和uo

我最初汉语拼音改革的方案里,bo、tuo、wo 一类改作 bo、to、o,而 ou 改作 eu。但是 ou 虽然既像 ou 又像 eu,但是 ou 更合适。这样的话,bo、to、o 就不太合适了。后来看到了王理嘉先生的《〈汉语拼音方案〉与世界汉语语音教学》一文:

“播、泼、摸&r[......]

深入阅读 »

271月/’122

汉语拼音改革:字母名称

《汉语拼音方案》在字母表中,用注音符号标注了字母名称音。在声母表中,用注音符号和汉字标注了声母的发音【或称呼读音,字母在音节中的读音】。这很容易让人误以为声母的发音就是字母的名称,而两个读音并不一样。如字母 d 的字母名称音是dê,声母 d 的发音是 de。这样就造成了字母名称的混乱。我[......]

深入阅读 »

271月/’120

汉语拼音:改革方案

个人认为,汉语拼音方案是所有汉语的拼读系统中,最简单易学的。

我特别欣赏的是声母部分。声母部分贯彻了一型一音,绝不变音,绝不变型的原则。【当然,这些优点的大部分是继承自早期的其他拼读系统。】

1)使用浊塞音代表不送气清音,使用清塞音代表送气清音。汉语的塞音是送气和不送气的对照,欧美大多数语言中是[......]

深入阅读 »

11月/’120

捷克拼音

捷克拼音是捷克语和斯洛伐克语拼写汉语拼音的一种形式。是为了方便捷克人和斯洛伐克人能够了解汉语的发音而制定的一套写法。

【也许右面的图片能判断你和我是不是一个时代的人。】

写法规则-声母

下表是汉语拼音和捷克拼音的对照表,左侧为汉语拼音,右侧是捷克拼音。

11月/’120

汉语拼音对其他语言拼音的影响

中国的少数民族语言、汉语方言在新创文字、拼音或转写时都受到汉语拼音的影响。

送气清音和不送气清音写作p、t、k和b、d、g,藏语拼音、闽南语拼音方案就是这样。

汉语普通话中无浊塞音,因此遇到有浊塞音的语言,浊塞音要用双写字母,写成bb、dd、gg,闽南语拼音方案就是这样。

j、q、x所表示的音[......]

深入阅读 »

3112月/’110

汉语拼音j、q、x的来源

汉语拼音方案,我认为最不恰当的两个字母是q和x。【但是还是利大于弊。参见《汉语拼音:改革方案》】

j、q、x所表示的音与大多数语言的读音相差极大,外国人容易误读。例如,有姓“金”“邢”“秦”的商人表示,外国人常将其姓读成类似&[......]

深入阅读 »

3112月/’110

大写的ŋ?

这个真的可以有。

Ŋ ŋ(Eng或Engma)是扩展拉丁字母之一,主要在某些语言和音标中用来代表软腭鼻音。

不同字体:

Ŋŋ Ŋŋ Ŋŋ Ŋŋ Ŋŋ

小写 ŋ 是在 n 的右下角加上一个钩构成。大写字母则有两种写法,一种是在大写 N 加一个钩,此为萨米诸语言采用的形状;另[......]

深入阅读 »

3112月/’110

汉语拼音中的特殊字母和符号

根据汉语拼音方案《字母表》的规定,汉语拼音使用26个现代基本拉丁字母,有大小写之分,字母顺序与英语字母表一致。其中字母V/v,在方案中规定为“拼写外来语、少数民族语言和方言”之用。由于汉语拼音的实际职能仅限于拼写汉语普通话,如今这条规定已然无人问津。不过,字母V/v目前又作为[......]

深入阅读 »

3112月/’110

汉语拼音字母表的字母名称

汉语拼音字母表中的字母也是有名称的,可不是a、bo、ci、de……【作声母/韵母的读音】

字母名称中的ê也是汉语拼音,表示单元音韵母[ɛ]。】