{"id":929,"date":"2020-04-30T00:38:42","date_gmt":"2020-04-29T16:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/abkai.net\/zh\/?page_id=929"},"modified":"2020-04-30T01:00:55","modified_gmt":"2020-04-29T17:00:55","slug":"new-korean-orthography","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abkai.net\/zh\/korean\/new-korean-orthography\/","title":{"rendered":"\u671d\u9c9c\u8bed\u65b0\u7f00\u5b57\u6cd5"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

\u671d\u9c9c\u8bed\u65b0\u7f00\u5b57\u6cd5\uff08\uc870\uc120\uc5b4\uc2e0\ucca0\uc790\ubc95\/\u671d\u9bae\u8a9e\u65b0\u7db4\u5b57\u6cd5\uff09\u662f\u671d\u9c9c\u6c11\u4e3b\u4e3b\u4e49\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u81ea 1948 \u5e74\u81f3 1954 \u5e74\u7684\u4e00\u6b21\u62fc\u5199\u6539\u9769\u3002\u4f5c\u4e3a\u671d\u9c9c\u8bed\u7684\u65b0\u62fc\u6cd5\uff0c\u5176\u663e\u8457\u7684\u7279\u70b9\u662f\u5728\u539f\u6709\u7684\u8c1a\u6587\u57fa\u7840\u4e0a\u52a0\u5165\u4e86\u4e94\u4e2a\u8f85\u97f3\u5b57\u6bcd\u548c\u4e00\u4e2a\u5143\u97f3\u5b57\u6bcd\u3002<\/p>\n

\u5386\u53f2<\/p>\n

\u671d\u9c9c\u534a\u5c9b\u5728\u65e5\u6cbb\u65f6\u4ee3\u4f7f\u7528 1933 \u5e74\u300a\u671d\u9c9c\u8bed\u7f00\u5b57\u6cd5\u7edf\u4e00\u6848\u300b\u89c4\u5b9a\u7684\u8c1a\u6587\u5b57\u6bcd\u30021945 \u5e74\uff0c\u671d\u9c9c\u4eba\u6c11\u59d4\u5458\u4f1a\uff08\u4eca\u671d\u9c9c\u653f\u5e9c\u7684\u524d\u8eab\uff09\u6548\u6cd5\u82cf\u8054\u8fdb\u884c\u8bed\u8a00\u89c4\u5212\u3002\u5176\u76ee\u6807\u662f\u63d0\u9ad8\u4eba\u6c11\u7684\u8bc6\u5b57\u7387\uff0c\u521b\u9020\u51fa \u201c\u65b0\u671d\u9c9c\u8bed\u201d \u8fd9\u4e00 \u201c\u9769\u547d\u7684\u6587\u5316\u6b66\u5668\u201d \u5e76\u5e9f\u5f03\u6c49\u5b57\u3002\u671d\u9c9c\u628a\u4fc4\u8bed\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u5b66\u7684\u5fc5\u4fee\u8bfe\uff0c\u671d\u9c9c\u8bed\u4e5f\u5438\u6536\u4e86 \u201c\u52b3\u52a8\u515a\u201d \u201c\u4eba\u6c11\u519b\u201d \u548c \u201c\u4eba\u6c11\u89e3\u653e\u6218\u4e89\u201d \u7b49\u8bcd\u6c47\u30021949 \u5e74\uff0c\u671d\u9c9c\u9664\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u7b49\u9886\u57df\u4f7f\u7528\u62ec\u53f7\u52a0\u6ce8\u6c49\u5b57\u5916\uff0c\u5168\u9762\u5e9f\u6b62\u6c49\u5b57\u3002\u8fd9\u79cd\u8bed\u8a00\u7eaf\u5316\u8fd0\u52a8\u610f\u56fe\u7528\u671d\u9c9c\u8bed\u56fa\u6709\u8bcd\u521b\u9020\u65b0\u8bcd\u6765\u53d6\u4ee3 \u201c\u53cd\u52a8\u201d \u4e14 \u201c\u628a\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\u548c\u5927\u4f17\u5206\u9694\u5f00\u201d \u7684\u6c49\u5b57\u8bcd\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6c49\u5b57\u8bcd\u7684\u5730\u540d\uff0c\u5f53\u5c40\u4e5f\u5c06\u5176\u6539\u4e3a \u201c\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u5316\u201d \u7684\u65b0\u540d\u79f0\u3002<\/p>\n

1948 \u5e74\uff0c\u300a\u671d\u9c9c\u8bed\u65b0\u7f00\u5b57\u6cd5\u300b\u6b63\u5f0f\u9881\u5e03\u3002\u671d\u9c9c\u5171\u4ea7\u515a\u58f0\u79f0\u8fd9\u79cd\u7f00\u5b57\u6cd5\u662f\u671d\u9c9c\u5386\u53f2\u4e0a \u201c\u7b2c\u4e00\u90e8\u65e0\u4ea7\u9636\u7ea7\u6b63\u5b57\u6cd5\u201d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u53ea\u6709\u8bed\u8a00\u5b66\u671f\u520a\u300a\u671d\u9c9c\u8bed\u6587\u7814\u7a76\u300b\u548c 1949 \u5e74\u7684\u300a\u671d\u9c9c\u8bed\u6cd5\u300b\u4f7f\u7528\u8fd9\u79cd\u62fc\u6cd5\u3002\u4f46\u968f\u7740\u653f\u6cbb\u5c40\u52bf\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u671d\u9c9c\u6218\u4e89\u7206\u53d1\uff0c\u8bed\u8a00\u7eaf\u5316\u8fd0\u52a8\u4e2d\u6b62\uff0c\u52a0\u4e0a\u91d1\u65e5\u6210\u7684\u53cd\u5bf9\uff0c\u6700\u7ec8\u5bfc\u81f4\u65b0\u7f00\u5b57\u6cd5\u505c\u7528\u30021958 \u5e74 3 \u6708\uff0c\u65b0\u7f00\u5b57\u6cd5\u7684\u4f5c\u8005\u91d1\u6793\u5949\u5931\u52bf\u906d\u5230\u52b3\u52a8\u515a\u6e05\u6d17\uff0c\u5e76\u88ab\u8bed\u8a00\u5b66\u671f\u520a\u653b\u51fb\u3002\u4ece\u6b64\u4ee5\u540e\uff0c\u671d\u9c9c\u7684\u6587\u5b57\u6539\u9769\u5c31\u5c40\u9650\u4e8e\u6c34\u5e73\u4e66\u5199\u8c1a\u6587\u4e14\u5355\u8bcd\u4e4b\u95f4\u4e0d\u7559\u7a7a\u683c\uff0c\u4ee5\u540c\u5927\u97e9\u6c11\u56fd\u533a\u5206\u3002\u540e\u6765\u671d\u9c9c\u5b98\u65b9\u9009\u5b9a\u5e73\u5b89\u65b9\u8a00\u4e3a\u671d\u9c9c\u7684\u56fd\u8bed\uff0c\u56e0\u4e3a\u5176\u5728\u671d\u9c9c\u653f\u5e9c\u770b\u6765 \u201c\u8f83\u5c11\u53d7\u5230\u5916\u56fd\u6587\u5316\u548c\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u7684\u73b7\u6c61\u201d\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u867d\u7136\u671d\u9c9c\u8bed\u65b0\u7f00\u5b57\u6cd5\u65e9\u5df2\u5e9f\u9664\uff0c\u4f46\u5176\u5bf9\u5317\u671d\u9c9c\u6587\u5316\u8bed\u7684\u5f71\u54cd\u4f9d\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u4f8b\u5982\u6bd4\u97e9\u56fd\u6807\u51c6\u8bed\u66f4\u52a0\u5f3a\u8c03\u8bcd\u6cd5\u3002<\/p>\n

\n
\n

 <\/p>\n

\n
\u5185\u5bb9<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u65b0\u7f00\u5b57\u6cd5\u5728\u539f\u6709\u7684\u8c1a\u6587\u57fa\u7840\u4e0a\u52a0\u5165\u4e86 6 \u4e2a\u5b57\u6bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u8c1a\u6587<\/th>\n\u540d\u79f0<\/th>\n\u53d1\u97f3<\/th>\n\u5b57\u5f62\u6765\u6e90<\/th>\n<\/tr>\n
\u5143\u97f3\u524d<\/th>\n\u8f85\u97f3\u524d<\/th>\n<\/tr>\n
\"Nkchar-l.gif\"<\/a><\/td>\n\"Nkchar-li.gif\"<\/a>\"Nkchar-eul.gif\"<\/a><\/td>\n\/l\/<\/span><\/td>\n\u4e0d\u53d1\u97f3<\/td>\n\u53d1\u97f3\u4e0e\u3139\u76f8\u540c\uff0c\u4f46\u5728\u8f85\u97f3\u524d\u4e0d\u53d1\u97f3\u3002\u6545\u800c\u5f62\u72b6\u4e0e\u5176\u76f8\u4f3c<\/td>\n<\/tr>\n
\"Nkchar-rr.gif\"<\/a><\/td>\n\"Nkchar-rri.gif\"<\/a>\"Nkchar-eurr.gif\"<\/a><\/td>\n\/nn\/<\/span><\/td>\n\/l\/<\/span><\/td>\n\u53d1\u97f3\u4f4d\u7f6e\u4e0e\u3139\u8fd1\u4f3c\uff0c\u4f46\u820c\u5c16\u63a5\u89e6\u9f7f\u9f88\uff0c\u6545\u800c\u5728\u8c61\u5f81\u9f7f\u9f88\u7684\u5de6\u4e0a\u89d2\u5c01\u53e3<\/td>\n<\/tr>\n
\u317f<\/td>\n\"Nkchar-ri.gif\"<\/a>\"Nkchar-eur.gif\"<\/a><\/td>\n\/l\/<\/span><\/td>\n\/t\/<\/span><\/td>\n\u6e90\u4e8e\u65e9\u671f\u8c1a\u6587\u5b57\u6bcd\u5b57\u5f62<\/td>\n<\/tr>\n
\u3186<\/td>\n\u1159\u1175\uc73c\u11f9<\/td>\n\u4e0d\u53d1\u97f3<\/td>\n\/\u25cc\u0348\/<\/span><\/td>\n\u6e90\u4e8e\u65e9\u671f\u8c1a\u6587\u5b57\u6bcd\u5b57\u5f62<\/td>\n<\/tr>\n
\"Nkchar-w.gif\"<\/a><\/td>\n\"Nkchar-w.gif\"<\/a>\"Nkchar-euw.gif\"<\/a><\/td>\n\/w\/<\/span><\/td>\n\/p\/<\/span><\/td>\n\u5177\u5907\u3142\u548c\u315c\u7684\u53d1\u97f3\uff0c\u5b57\u5f62\u4e3a\u4e24\u8005\u7684\u5408\u5b57<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\"Nkchar-y.gif\"<\/a><\/td>\n\"Nkchar-yy.gif\"<\/a><\/td>\n\/j\/<\/span><\/td>\n\/i\/<\/span><\/td>\n\u53d1\u97f3\u63a5\u8fd1\u5143\u97f3\u3163\u6545\u800c\u5f62\u72b6\u8fd1\u4f3c\uff0c\u4e0a\u90e8\u7684\u5c16\u89d2\u8868\u793a\u5177\u6709\u8f85\u97f3\u7684\u6027\u8d28\uff0c\u4e0d\u5b8c\u5168\u662f\u5143\u97f3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u671d\u9c9c\u8bed\u65b0\u7f00\u5b57\u6cd5\uff08\uc870\uc120\uc5b4\uc2e0\ucca0\uc790\ubc95\/\u671d\u9bae\u8a9e\u65b0…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":874,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-929","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abkai.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abkai.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abkai.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abkai.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abkai.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=929"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abkai.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":932,"href":"https:\/\/abkai.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/929\/revisions\/932"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abkai.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abkai.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}