{"id":723,"date":"2012-01-24T14:04:14","date_gmt":"2012-01-24T06:04:14","guid":{"rendered":"https:\/\/abkai.net\/blog\/?p=723"},"modified":"2012-01-24T14:16:04","modified_gmt":"2012-01-24T06:16:04","slug":"%e5%9b%bd%e9%99%85%e9%9f%b3%e6%a0%87%ef%bc%9a%e4%b8%a5%e5%bc%8f%e4%b8%8e%e5%ae%bd%e5%bc%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abkai.net\/blog\/%e5%9b%bd%e9%99%85%e9%9f%b3%e6%a0%87%ef%bc%9a%e4%b8%a5%e5%bc%8f%e4%b8%8e%e5%ae%bd%e5%bc%8f\/","title":{"rendered":"\u56fd\u9645\u97f3\u6807\uff1a\u4e25\u5f0f\u4e0e\u5bbd\u5f0f"},"content":{"rendered":"

\"\"\u56fd\u9645\u97f3\u6807\uff0c\u8bfb\u5230\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u4eba\u5e94\u8be5\u90fd\u77e5\u9053\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u5bf9\u56fd\u9645\u97f3\u6807\u6709\u8bef\u89e3\u3002<\/p>\n

\u56fd\u9645\u8bed\u97f3\u5b66\u5b66\u4f1a\u5efa\u8bae\u5728\u4f7f\u7528\u97f3\u6807\u65f6\u6700\u597d\u6846\u5728\u4e00\u5bf9\u65b9\u62ec\u53f7\uff08[ ]\uff09\u6216\u4e00\u5bf9\u659c\u7ebf\uff08\/ \/\uff09\u4e4b\u5185\u3002\u8fd9\u9664\u4e86\u4fbf\u4e8e\u8bfb\u8005\u5206\u8fa8\u97f3\u6807\u548c\u6587\u5b57\uff0c\u8fd8\u7275\u6d89\u5230\u8bed\u97f3\u6807\u793a\u7684\u4e25\u8c28\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4e25\u5f0f\u6807\u97f3\u6cd5<\/strong>\uff08narrow transcription\uff0c\u6807\u793a\u97f3\u7d20\u7528\uff09\u4e0e\u5bbd\u5f0f\u6807\u97f3\u6cd5<\/strong>\uff08broad transcription\uff0c\u6807\u793a\u97f3\u4f4d\u7528\uff09\u7684\u5dee\u522b\uff0c\u524d\u8005\u4ee5\u65b9\u62ec\u53f7\uff08[ ]\uff09\u6807\u793a\uff0c\u540e\u8005\u7528\u659c\u7ebf\uff08\/ \/\uff09\u6807\u793a\u3002\u56fd\u9645\u8bed\u97f3\u5b66\u5b66\u4f1a\u4e4b\u6240\u4ee5\u8fd9\u6837\u5efa\u8bae\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4e25\u5f0f\u6807\u97f3\u6cd5\u5728\u6807\u6ce8\u65f6\u8f83\u4e0d\u4f1a\u6709\u6a21\u68f1\u4e24\u53ef\u7684\u60c5\u51b5\u3002<\/span><\/p>\n

\u6211\u6ca1\u6709\u4f7f\u7528\u4e00\u822c\u7684\u4e25\u5f0f\u97f3\u6807<\/strong>\u548c\u5bbd\u5f0f\u97f3\u6807<\/strong>\u7684\u79f0\u8c13\uff0c\u800c\u662f\u4f7f\u7528\u4e86\u4e25\u5f0f\u6807\u97f3\u6cd5<\/strong>\u548c\u5bbd\u5f0f\u6807\u97f3\u6cd5<\/strong>\u3010\u97f3\u6807<\/strong>↔\u6807\u97f3<\/strong>\u3011\u3002\u56fd\u9645\u97f3\u6807\u3010\u97f3\u6807<\/strong>\u3011\u53ea\u6709\u4e00\u79cd\uff0c\u4f46\u7528\u6cd5\u3010\u6807\u97f3\u6cd5<\/strong>\u3011\u6709\u4e24\u79cd\u3002\u82f1\u8bedtranscription\uff0c\u662f\u8bd1\u97f3\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n

\u6bd4\u5982\u82f1\u8bed pretzel \u4f7f\u7528\u4e25\u5f0f\u6807\u97f3\u6cd5\uff0c\u97f3\u6807\u662f [p\u02b0\u0279\u0325\u02b7\u025b\u0294t.s\u026b\u0329]\uff0c\u4f46\u4ee5\u5bbd\u5f0f\u6807\u97f3\u6cd5\u6765\u6807\u793a\uff0c\u5374\u53ef\u4ee5\u662f \/pr\u025btsl\/ \u6216 \/prets\u0259l\/\uff0c\u4e24\u8005\u6807\u793a\u51fa\u6765\u7684\u97f3\u4f4d\u5728\u82f1\u8bed\u91cc\u76f8\u540c\uff0c\u5747\u53ef\u89c6\u4f5c\u6b63\u786e\u3002\u3010\u662f\u4e0d\u662f\u4f60\u4e5f\u8ff7\u60d1\u8fc7\u4e3a\u4ec0\u4e48 read \u8bfb\u97f3\u50cf\u745e\u5fb7<\/strong>\uff0c\u800c\u4e0d\u662f(\u65e5\u6613<\/strong>)\u5fb7<\/strong>\uff0c\u770b\u4e86\u4e0a\u9762\u7684\u4e25\u5f0f\u6807\u97f3\u6cd5\u7684\u97f3\u6807\u660e\u767d\u4e86\u5427\u3002\u3011<\/p>\n

\u518d\u6bd4\u5982\u82f1\u8bed pin \u548c spin\uff1a<\/p>\n

pin \u4e25\u5f0f [p\u02b0\u026an] \u5bbd\u5f0f \/p\u026an\/
\n\tspin\u4e25\u5f0f [sp\u026an] \u5bbd\u5f0f \/sp\u026an\/<\/span><\/p>\n

\u4e24\u4e2a\u5355\u8bcd\u4e2d\u7684 p \u7684\u8bfb\u97f3\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u3010\u524d\u8005\u9001\u6c14\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3p\uff1b\u540e\u8005\u4e0d\u9001\u6c14\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3b\u3011\u3010\u8fd9\u662f\u6e05\u97f3\u4e0d\u9001\u6c14\uff0c\u7edd\u5bf9\u4e0d\u662f\u6e05\u97f3\u6d4a\u5316——\u591a\u5c11\u4e2d\u56fd\u4eba\u88ab\u8bef\u5bfc\u3011\uff0c\u4f46\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\u9001\u6c14\u548c\u4e0d\u9001\u6c14\u662f\u4e0d\u533a\u5206\u610f\u4e49\u7684\uff0c\u7edd\u5927\u591a\u6570\u82f1\u8bed\u6bcd\u8bed\u8005\u3010\u7f8e\u56fd\u4eba\u3001\u82f1\u56fd\u4eba\u7b49\u7b49\u3011\u662f\u4e0d\u80fd\u533a\u5206\u8fd9\u91cc\u7684\u9001\u6c14\u548c\u4e0d\u9001\u6c14\u7684\u533a\u522b\u7684\u3002<\/p>\n

\u6bd4\u5982\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u8bf4\u5df4\u548c\u8469\uff0c\u7f8e\u56fd\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4e00\u6837\uff0c\u90fd\u662fpa\uff1b\u6cd5\u56fd\u4eba\u4e5f\u8ba4\u4e3a\u4e00\u6837\uff0c\u90fd\u662fpa\u3002\u7f8e\u56fd\u4eba\u8bf4ba\u548cpa\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u5206\u522b\u662f\u5df4\u548c\u8469\uff1b\u6cd5\u56fd\u4eba\u80fd\u6b63\u786e\u5206\u8fa8\u3002\u6cd5\u56fd\u4eba\u8bf4ba\u548cpa\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4e00\u6837\uff0c\u90fd\u662f\u5df4\uff1b\u7f8e\u56fd\u4eba\u80fd\u6b63\u786e\u5206\u8fa8\u3002\u540c\u6837\u8bf4pa\uff0c\u7f8e\u56fd\u4eba\u8bf4\u51fa\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u8ba4\u4e3a\u662f\u8469\uff0c\u800c\u6cd5\u56fd\u4eba\u8bf4\u51fa\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u8ba4\u4e3a\u662f\u5df4\u3002<\/p>\n

\u6807\u793a\u82f1\u8bed\u3001\u6cd5\u8bed\u7684\u5bbd\u5f0f\u6807\u97f3\u6cd5\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u6807\u660e\u9001\u6c14\u6216\u4e0d\u9001\u6c14\u3002\u800c\u6807\u793a\u6c49\u8bed\u7684\u5bbd\u5f0f\u6807\u97f3\u6cd5\uff0c\u5374\u4e00\u5b9a\u8981\u6807\u660e\u9001\u6c14\u6216\u4e0d\u9001\u6c14\u7684\u3002<\/p>\n

\u53c8\u6bd4\u5982\u8bf4\uff0c\u8981\u4e3a\u816e\u3001\u9a9a\u3001\u4e09\u3001\u6851\u6ce8\u4e0a\u97f3\u6807\uff08\u6682\u4e0d\u8003\u8651\u58f0\u8c03\uff09\uff0c\u5bbd\u5f0f\u97f3\u6807\u7528 \/sai\/\u3001\/sau\/\u3001\/san\/\u3001\/sa\u014b\/ \u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\uff0c\u7c7b\u4f3c\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u3002\u800c\u4e25\u5f0f\u97f3\u6807\u6700\u8d77\u7801\u8981\u5199\u6210 [sa\u026a]\u3001[s\u0251\u028a]\u3001[san]\u3001[s\u0251\u014b]\uff0c\u8868\u660e\u816e\u3001\u4e09\u91cc\u7684 a \u820c\u4f4d\u9760\u524d [a]\uff0c\u800c\u9a9a\u3001\u6851\u91cc\u7684 a \u820c\u4f4d\u9760\u540e [\u0251]\u3002\u5c3e\u97f3\u8bb0\u6210 [\u026a]\u3001[\u028a] \u4e5f\u662f\u4e3a\u4e86\u8868\u660e\u548c\u8863 [ji]\u3001\u4e4c [wu] \u91cc\u7684\u5143\u97f3\u6709\u533a\u522b\u3002<\/p>\n

\u4e25\u5f0f\u6807\u97f3\u6cd5\u8fc7\u4e8e\u8ffd\u6c42\u7ec6\u8282\u800c\u5bfc\u81f4\u8fc7\u4e8e\u590d\u6742\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u5728\u8bed\u8a00\u7814\u7a76\u4e2d\uff0c\u8fd9\u662f\u5b8c\u5168\u6709\u5fc5\u8981\u7684\u3002\u800c\u6211\u4eec\u5728\u901a\u5e38\u4f7f\u7528\u4e2d\uff0c\u5bbd\u5f0f\u6807\u97f3\u6cd5\u662f\u5408\u9002\u7684\uff0c\u540c\u4e00\u97f3\u4f4d\u4e4b\u5185\u7684\u97f3\u7d20\u53d8\u5316\uff0c\u5728\u8be5\u8bed\u8a00\u4e2d\u901a\u5e38\u662f\u81ea\u7136\u800c\u7136\u7684\u53d1\u751f\u7684\u3002\u8fd8\u8981\u6ce8\u610f\uff0c\u5bbd\u5f0f\u6807\u97f3\u6cd5\u7684\u97f3\u6807\u662f\u5199\u5728\u659c\u7ebf\uff08\/ \/\uff09\u4e4b\u5185\u7684\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u56fd\u9645\u97f3\u6807\uff0c\u8bfb\u5230\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u4eba\u5e94\u8be5\u90fd\u77e5\u9053\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u5bf9\u56fd\u9645\u97f3\u6807\u6709\u8bef\u89e3\u3002 \u56fd\u9645\u8bed\u97f3\u5b66 … \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[76,255,256,257,258,259,260,261],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abkai.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/723"}],"collection":[{"href":"https:\/\/abkai.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abkai.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abkai.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abkai.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abkai.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/723\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abkai.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abkai.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abkai.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}