蒙古字母体系与Unicode

Unicode中的蒙古字母板块从U+1800到U+18AF。蒙古字母包括老蒙文字母、托忒文字母、满文字母、锡伯文字母和老蒙文阿礼嘎礼字符、托忒文阿礼嘎礼字符、满文阿礼嘎礼字符。

蒙古字母由回鹘字母演化而来。老蒙文字母为蒙古字母的基本字母,衍生出了托忒文字母和满文字母。由于翻译佛经的需要,创造出了阿[……]

深入阅读 »

蒙古字母相关的名词解释

有些名词的叫法不统一,为防止混淆,保持文本统一,太清网采用如下规定:

(冒号前的粗体名词为采用的名词)

蒙古字母(Mongolian letter):包括老蒙文字母、托忒文字母、锡伯文字母、满文字母、阿礼嘎礼字符。又称蒙古文、蒙古文字母、蒙古文字母体系、蒙古字母体系。

老蒙文(Mongolia[……]

深入阅读 »

蒙古字母U+183B

一直不明白,Unicode 的蒙古字母部分为什么有 U+183B。我见到的国内出版的所有的老蒙文的词典和教材,从五几年到现在,都没有这个字母。虽然这个字母在老蒙文的阿礼嘎礼中和托忒文中(阴性)【说起来还有点复杂,有机会说】是有使用的,但在日常的老蒙文中,是不用这个字母的。

当年制定蒙古字母国际编码[……]

深入阅读 »