太清博客
412月/’120

中古朝鲜文/韩文字母读音

根据朝鲜文/韩文字母在现代朝鲜和韩国的读音,以及过去与汉语音韵的对照(主要依据三十六字母)、与满语的对照(主要依据《同文类解》等书),特拟构中古朝鲜文/韩文字母的读音如下。

太清拟构读音是太清转写选择字母时的参考。读音相近的字母选择是最合理的选择。

全部字母转写参见《Unicode 6.2收录的[......]

深入阅读 »

412月/’122

Unicode 6.2收录的所有朝鲜文/韩文字母

下面是Unicode 6.2收录的所有朝鲜文/韩文字母(包括独体字母和合成字母)及对应的太清转写。现代朝鲜文/韩文只使用其中的40个字母。

因为字体支持问题,所以使用图片。

说明1:撇号可以用弯撇号【’】,也可使用直撇号【'】。弯撇号更美观,但有时没有直撇号输入方便。

说明[......]

深入阅读 »

312月/’122

太清中古朝鲜文/韩文转写

太清中古朝鲜文/韩文转写是特别用来转写中古朝鲜文/韩文的转写法,当然,也可用于转写现代朝鲜文/韩文【建议使用特别为现代文优化的太清朝鲜文/韩文转写】。现代朝鲜文/韩文是中古朝鲜文/韩文的简略版子集。

《训民正音》的发布标志了朝鲜文/韩文的诞生。当时的朝鲜语/韩语有着比现代朝鲜语/韩语更多的辅音和元[......]

深入阅读 »