太清博客
81月/’120

御制五体清文鉴

《御制五体清文鉴》(Han-i Araha Sunja Haqin-i Hergen Kamqiha Manju Gisun-i Buleku Bithe)是乾隆末年(一说1794年)编成的民族语言辞书。该书收词包括满、藏、蒙古、维吾尔、汉五种语言,是在《御制四体清文鉴》基础上增加维吾尔语而成。原书六函,36卷,2563页,分为正编(32卷)、补编(4卷)。按词义类别分为部(如“天部”)、类(如“天文类”),类下分则,共56部、318类、616则,共收词约18671条。每个词条有八栏,从上至下分别是满语、藏语、藏文的满文切音(转写)、藏语的满语对[......]

深入阅读 »

81月/’120

嘎尔生先生的托忒蒙文博客和有声教程

在互联网上能找到的最好的托忒蒙文的资料。感谢嘎尔生老先生。

嘎尔生先生在网易的博客:

嘎尔生博客

嘎尔生先生在优酷的《托忒蒙文有声教程》系列:

优酷视频:托忒蒙文有声教程

71月/’122

满文讲义

满文书院出版的内部学习资料《满文讲义》及教学视频。比较老的资料,有视频。

61月/’120

【手机版】太清博客

稍加优化的WPtouch插件,效果不错。还有些排版问题没有解决。适合 Apple iPhone / iPod touch、Google Android、Blackberry Storm / Torch、Palm Pre 及其他触摸型智能手机。

下面是 iPhone 4 上的实际效果截图。

在 iPhone 或 iPod touch 上,你可以把 太清博客 的手机定制版放到你的主屏幕上。

添加方法:先在 iPhone 上用 Safari 浏览 abkai.net/blog/,待页面读取完毕后,点击屏幕下方的  号,然后选择“添加至主屏幕”[......]

深入阅读 »

51月/’120

太清,天也。

太清tàiqīng)(ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ)

(1) 天空。

《鹖冠子·度万》:“唯圣人能正其音,调其声,故其德上及太清,下及太寧,中及万灵。” 陆佃 注:“太清,天也。”

《楚辞·刘向〈九叹·远游〉》:“譬若 王侨 之乘云兮,载赤霄而凌太清。” 王逸 注:“上凌太清,游天庭也。”

唐 高适《登积石军多福七级浮图》诗:“七级凌太清,千崖列苍翠。”

清 薛福成 《宁波府学记》:“圣人之道之在天下[......]

深入阅读 »

51月/’122

实习驾驶员的最后一天

今天是我实习驾驶员的最后一天了。从明天开始,就可以在7:30—9:30和16:30— 18:30时段上高架了,也可以上高速公路了。

我要牢记两个个字:

 

慢 让

不超速。有理也让三分。遵守所有交通规则。

如果每个国人都记得这两个字,至少能减少99%的车祸和99%的塞车。

51月/’122

满文改革:满文排序

本来没想太多有关满文排序的问题,和Sure研究了一下,发现的确这也是个问题。

我们总结了一下,可行的方案有3种。

1. 拉丁字母顺序。这是我支持的方案。现在没有人不熟悉拉丁字母顺序(英文字母顺序)。不管转写的地位和目的是什么,满文按照转写排序我认为是个好方案。任何人查满文的词典就像查汉语和英语的词典一样,一翻就行了。有一个问题,就是转写的方案会影响排序。所以,一个统一的或标准的转写非常有意义。不过,这不是大问题,不同的方案的影响只是一小部分。熟悉汉语拼音的人,看通用拼音也不是问题。英语词典的标音也是不统一的,有国际音标的【国际音标也有若干版本】,也有自定义标音系统的。但这不是问题。拉丁字母[......]

深入阅读 »

41月/’120

尖团音名称来历

清无名氏《圆音正考》里已经有尖团音的概念:

试取三十六母字审之,隶见溪群晓匣五母者属团,隶精清从心邪五母者属尖,判若泾渭。

尖音指当时官话里i [i]、ü [y]前的声母z [ʦ]、c [ʦʰ]、s [s],如煎zian [ʦiɛn]、千cian [ʦʰiɛn]、先sian [siɛn]的声母;团音指i [i]、ü [y]前的声母j [ʨ]、q [ʨʰ]、x [ɕ],如肩jian [ʨiɛn]、牵qian [ʨʰiɛn]、掀xian [ɕiɛn]的声母。

《圆音正考》的写作就是为了教导读者辨别尖团音,可见当时尖团音已经开始合流。

《圆音正考》书中并[......]

深入阅读 »

31月/’120

满文改革:韵尾n

韵尾的 n 看起来不太起眼,可是也是有讨论的意义的。

满文里 n 有带点和不带点两种写法。做声母的 n 带点,做韵尾的 n 不带点。例外是,1)独立型 en 要加点【至少是手写体】;2)借词中,词尾的韵尾的 n 要加点。

可是有几个问题:

1)如果一个借词使用的时间长了,变成了“准固有词”,还多写那个点吗?如果还写,那现在认为是固有词,但被证实是借词的词,是否应该也加点?如果不写,那如何认定这个词已经由借词变为“准固有词”了?为什么拼写单词时一定要知道这个词是否是借词呢?

2)音节末的 on 和 韵尾 t 同型。当然这一点,在满文固有词中[......]

深入阅读 »

21月/’120

满文改革:韵尾k

希望你能理解“韵尾”一词。

满文 k 做韵尾的规则是很复杂的。而且,明显有一些是历史遗留问题,不合逻辑,没有道理。

锡伯文对此的改革是,所有韵尾的 k 都用阳性,而且,减少一个字牙【包括词中韵尾和词尾韵尾】。我不赞同减少 k 的字牙。

我有两套改革建议:

方案1)激进方案

所有韵尾的 k 都用阳性。【当然,不管是词中韵尾还是词尾韵尾,保留原来的写法,不减少字牙。】

此方案参考了锡伯文的改革方案。

方案2)保守方案

阳性韵尾为默认韵尾。

阳性韵尾:a o u’ 之后。
阴性韵尾:e i u 及 i’ 之后。[......]

深入阅读 »

18/23«...10...1617181920...»