太清博客
1811月/’122

谚文的傍点

训民正音:

〇〇諺語平上去入,如활為弓而其聲平,:돌為石而其聲上,·갈為刀而其聲去,·붇為筆而其聲入之類。凡字之左加一點為去聲,二點為上聲,無點為平聲。而文之入聲,與去聲相似。諺之入聲無定,或似平聲,如긷為柱,녑為脅。或似上聲,如:낟為穀,:깁為繒。或似去聲,如&mid[......]

深入阅读 »

1811月/’120

訓民正音(全文)

1811月/’122

太清朝鲜文/韩文转写

太清朝鲜文/韩文转写是与现代朝鲜文/韩文字母一一对应的转写,太清转写可以还原【逆向转写】成朝鲜文/韩文原文。太清转写不考虑韵尾、声母读音变化,直接按字母转写;如果了解朝鲜文/韩文的读音规则,通过太清转写也能正确发音。【太清中古朝鲜文/韩文转写在兼容的基础上,增加了字母和规则。】

规则1:字母ㅇ[......]

深入阅读 »

1811月/’122

朝鲜语/韩语的韵尾

朝鲜语/韩语的韵尾及词中的声母读音变化规则复杂,其实掌握了原理就变得非常简单了。

韵尾共有27个,其中单韵尾【含紧音】16个,双韵尾11个,发音时,27个韵尾只发7 个音。

这7个代表音,包括4个发音的浊音(3个鼻音ㄴ/n/、ㅁ/m/、ㅇ/ŋ/和1个边音ㄹ/l/)和3个不发音的爆破音【不爆破】([......]

深入阅读 »

1811月/’122

“七”“八”的变调

我一直习惯“七”“八”的变调,而且曾经“三”也是变调的。

【以前】普通话的规范规定,需要变调的字有“一”“不”“七”“八”4个。&[......]

深入阅读 »

1711月/’122

连音、连读、联诵

连音

连音(Sandhi)(梵语saṃdhi संधि “连接”)是涵盖发生在语素或词的边界上的各种语音处理的一个术语(因此属于所谓的语素构词学)。例子包括跨越词的边界的声音融合,和由于临近声音或由于邻接词的文法功能而导致的声音变更。连音特别显著的出现在梵语音韵中,但是很多[......]

深入阅读 »

1511月/’122

满文的k’、g’、h’和词尾的n

这个想法没有验证过,也没有认真的分析过。只是一个“想法”。

应该最初满文没有k’、g’、h’,只有k、g、h(分阴阳)。使用k’、g’、h’的最大的动力来源估计不是语音原音,而是在当时han(大汗)这么[......]

深入阅读 »

1610月/’120

西哈努克的头衔和年龄

中国的新闻对西哈努克有两种称呼:1)前国王,2)太皇。

柬埔寨是君主立宪制王国,国家元首是国王,不可能有皇帝,更不可能有太皇。 而且,“太皇”这一称呼,使用者认为是“太上皇”的简称,可是错了!“太上皇”简称“上皇&[......]

深入阅读 »

188月/’126

满文w的读音

所有满文的教材都说,满文w【转写】的读音为/v/。可是种种迹象表明,w的读音也许是/w/。

1. 如果读/v/,那么wa行与fa行是对应的。在fa行中,f可以和所有元音相拼。理论上,/v/也可以和所有元音相拼。但实际上w只能拼a和e。

2. 满语的塞音和塞擦音都是送气与不送气对照的,全是清音,没[......]

深入阅读 »

标签: 6 评论
197月/’120

台北故宫纪念章

同事 Fung Hiya Yei 【传统拼法】去台湾,在台北 國立故宮博物院 盖了 紀念章。上有满文 Hese【聖旨】。希望以后有机会也去趟台湾啊。

10/17«...89101112...»