太清博客
712月/’122

语言与文字

语言(language)是人类交流的系统的表达形式。语言包括有声【口头】和无声【书面】两大形式。有时狭义的语言特指语言的有声的形式,而文字特指语言的书面的形式。肢体动作只是语言的一个补充。

语言是声音的一种,是抽象了的、系统的声音的集合。语言在声音的基础上表意。动物能够发出声音,也能用不同的声音表达不同的意义,但是还不够系统,还远远没达到可以称作语言的标准。

已知的人类民族都是可以发声的。理论上有声的语言的产生早于无声的文字。

动物可以使用声音和肢体动作进行交流,但是还不会使用书写符号交流。婴儿最初只会啼哭,但也能通过啼哭表达有限意义,接下来才会通过笑和简单的声音表达一定的意义,进而学会说话,再然后才学会文字。

当然,某些外星民族,特别是不会发声的外星民族,是能够先产生文字形式,再产生有声语言的。【即便不会发声,也可以使用有声语言。在科技足够发达后,可以通过安装发音器官进行语言交流。会直接使用机器语音交流。】但是,在文字产生之前,更可能先产生类似哑语的语言形式。或许某些外星民族的语言还有心灵感应等地球语言没有的形式,这里暂不考虑。

文字,即书写系统(writing system),用于记录语言的一种书面形式的视觉符号集合。有时狭义所指的(普通的)符号不含文字【即非文字符号】,文字不是符号【上述非文字符号】。有些符号介于【非文字】符号和文字之间。

文字是符号的一种,是抽象了的、系统的符号的集合。文字可能直接表音,或间接表音【一般认为这种情况不表音,而只是表意】的基础上表意。一般来说,文字和某一种或几种语言有严格的对应关系。而符号、图示、图画、标记、标志、线条、图形等形式虽然也可能表达一定语音、意义,但是和语言没有直接关系,不是文字,只是符号。

一般字母文字,字母之外的符号都是符号。字母本身也可能演化为表达某些意义的符号,比如:©、¥、Fe(化学元素铁的符号)、P(停车标志)。对于汉字,有些表达某种特殊意义的汉字也被认为是符号,比如:〇、卍、卐、圕、瓩、々。

一些常用的符号,已经深入文字,比如,&、阿拉伯数字,完全可以认为是文字的一部分。【那阿拉伯数字必然是表意文字、音节文字。】

汉字对于不认识汉字的人来说,就是符号。字母对于不认识字母的人来说,也是符号。当然这种认识是不对的,但是体现了文字和符号的某些区别——和语言有关。

语言和声音的关系 类似 文字和符号的关系。

肢体动作【肢体语言】、哑语、盲文、旗语都不是独立的语言文字,或是语言文字的补充,或是语言文字的一种特定形式。

文字产生后,发展情况很复杂,至少可以认为,文字沿着两大方向发展,偏向表意或偏向表音。语言和文字会相互影响。

使用表意文字的语言,文字与语言的脱节较大,文字比较稳定,语音的发展变化不影响文字。同音词会很多,但可以通过文字分别。

使用表音文字的语言,文字和语言的表音关系很密切,文字的稳定性相对较弱,系统的语音变化可能不影响文字,但是个别的语音现象,可能体现在拼写上。文字本身就比语音稳定,所以语音的变化在各种文字上的体现是不一定的。新词的产生可能会尽量不使用拼写上无法区别的同音词。

没有文字的语言的发展和使用表音文字的语言的发展应该比较相似。没有文字的制约,应该语音变化更快、更大。

个人观点,仅供参考


发表评论

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.