太清博客
21月/’120

满文改革:韵尾k

希望你能理解“韵尾”一词。

满文 k 做韵尾的规则是很复杂的。而且,明显有一些是历史遗留问题,不合逻辑,没有道理。

锡伯文对此的改革是,所有韵尾的 k 都用阳性,而且,减少一个字牙【包括词中韵尾和词尾韵尾】。我不赞同减少 k 的字牙。

我有两套改革建议:

方案1)激进方案

所有韵尾的 k 都用阳性。【当然,不管是词中韵尾还是词尾韵尾,保留原来的写法,不减少字牙。】

此方案参考了锡伯文的改革方案。

方案2)保守方案

阳性韵尾为默认韵尾。

阳性韵尾:a o u’ 之后。
阴性韵尾:e i u 及 i’ 之后。【实际不会出现 i’ 后有 k 作韵尾这种拼写

此方案依据 ka ko ku’ 用阳性的 k,而 ke ko ku 用阴性的 k。

相对来说,我更支持第2套方案。


发表评论

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.