太清博客
2812月/’110

满文改革:基欺希

实际上只是“希”的改革。这个改变涉及到的是一个常用的写法。

现在,“希”写作 si。而相关的“基欺”写作 ji/qi。过去,满文的 xi 和 si 都读过“希”。蒙古文也是。

“希”改写作 xi。这样,j/q/x 在接 i 时,表示类似“基欺希”的辅音【变音】;接非 i 时,表示类似“知蚩诗”的辅音。

基欺希

【在之前文章的改革后,“诗”已由 xi 改写为 xi’。】


发表评论

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.