太清博客
41月/’120

尖团音名称来历

清无名氏《圆音正考》里已经有尖团音的概念:

试取三十六母字审之,隶见溪群晓匣五母者属团,隶精清从心邪五母者属尖,判若泾渭。

尖音指当时官话里i [i]、ü [y]前的声母z [ʦ]、c [ʦʰ]、s [s],如煎zian [ʦiɛn]、千cian [ʦʰiɛn]、先sian [siɛn]的声母;团音指i [i]、ü [y]前的声母j [ʨ]、q [ʨʰ]、x [ɕ],如肩jian [ʨiɛn]、牵qian [ʨʰiɛn]、掀xian [ɕiɛn]的声母。

《圆音正考》的写作就是为了教导读者辨别尖团音,可见当时尖团音已经开始合流。


《圆音正考》书中并未提到尖团音的名称由来。关于名称由来,有两种说法。

说法一:《圆音正考》之“圆音”,乃佛家用语:“愿佛哀愍,宣示圆音。”(《楞严经》)谓佛家说法之音也,亦即真理之音也。又,尖字、尖音或团字、团音,乃是形象化了的戏曲声韻用语,尖指舌尖抵齿,团指舌身团起也。 

说法二:《圆音正考》中用尖头的满文字母标注精组细音的字,表示尖音字。用圆头的满文字母标注见晓细音字,表示团音字 ,“团”是“圆”的谐声,另古语团即圆意 。

关于团音为何在上表中又变成了 k、g、h 对立,见《從滿漢對音規則看〈黃鍾通韻〉所表現的尖團音分合狀況》


发表评论

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.