太清博客
31月/’130

【推荐】癸巳蛇年满文春联

Fu-1Fu-2

春节到了,又到了贴春联的时间了。

下面给大家介绍两幅用满文创作的对联,也是2013癸巳蛇年的春节对联。这两幅对联分别以不同字体书写。

本套对联的制作过程中,完颜苏勒先生、王军先生与沈阳市满族语言文化班的全体教师做了大量相关工作,特此鸣谢。

第一副:

转写

上联:Hvwaliyasun Sukdun Duka de Jalumpi Ferguwequke Sukdun be Okdombi

下联:Niyengniyeri Elden Yasa de Jerkixeme Sain Sabingga Elden Eldembi

横批:Niyengniyeri Na de Bederembi

汉字标音【下划线表连读,小字表轻读,口旁表滚舌音 】

上联:花里牙孙 苏顿 杜卡 德 扎伦皮 佛国初科 苏顿 波 奥刀米

下联:宁聂哩 额扽 亚萨 德 折其社么 赛音 萨兵阿 额扽 额德米

Duilian-1横批:宁聂哩 那 德 博得嘞米

汉意

上联:和气盈门迎瑞气

下联:春光满眼映祥光

横批:春回大地

福字

转写:Hvturi

汉字标音:胡图哩

字体:文鉴体

字体介绍:文鉴体,因字体制作时参考《清文鉴》一书中满文写法而得名。

第二副:

转写

​上联:Kiqebe Boigon de Bayan Dosimbi

下联:Hvwaliyasun Boo de Hvturi Isimbi

横批:Hvturi Fengxen Jalafun Urgun

汉字标音【下划线表连读,小字表轻读,口表滚舌音 】

Duilian-2上联:其车博 宝衣贡 德 巴彦 岛西米

下联:花里牙孙 宝 德 胡图哩 伊西米

横批:胡图哩 丰绅 扎拉分 乌

汉意

上联:富进勤劳户

下联:福临和睦家

横批:福禄寿禧

福字

转写:Hvturi

汉字标音:胡图哩

字体:满文小篆

字体介绍:满文小篆,是清乾隆年间创制的满文篆体之一,字形稳重,体态浑厚。

对联定价:10元

一副对联1020×145,赠送一个大福字300×300,一个小福字150×150。(大小福字数量有限,赠完为止,先买先得!)

快递公司在腊月里过完小年可能就不收货了,所以希望大家预购从速。快递5副以内不包邮,5副以上包邮(含5副),包邮区域只限中国大陆地区。超过50副,一副6元包邮。

为了宣传我们的民族文化,亲们踊跃使用带有满文的春联福字啊。

淘宝地址:
http://item.taobao.com/item.htm?id=16781837627


发表评论

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.